Blinken và Lapid nói chuyện công khai về ‘các lựa chọn khác’ để ngăn chặn chương trình hạt nhân Iran

Posted under Tin Tức On

Trong cuộc họp báo chung hôm thứ Tư với những người đồng cấp Mỹ và Tiểu vương quốc, Bộ trưởng Ngoại giao Israel Yair Lapid đã nói về “các lựa chọn khác” – được hiểu là bao gồm hành động quân sự – nếu ngoại giao không thể cắt giảm chương trình hạt nhân của Iran.

(Từ trái sang): Ngoại trưởng Yair Lapid, Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken và Ngoại trưởng UAE Abdullah bin Zayed Al Nahyan tại cuộc họp báo ở Washington, DC ngày 13/10/2021 (GPO)

“Các lựa chọn khác sẽ được đưa ra nếu ngoại giao thất bại,” Lapid nói. “Bằng cách nói ra các lựa chọn khác, tôi nghĩ rằng mọi người đều hiểu, ở đây, ở Israel, ở Emirates, và ở Tehran, ý chúng tôi là gì.”

Lapid nói thêm bằng tiếng Do Thái rằng chuyến đi ba ngày của anh ấy đến Washington tập trung vào “các lựa chọn khác” nhưng không lặp lại dòng đó trong các bình luận bằng tiếng Anh của anh ấy.

Sử dụng cụm từ “các lựa chọn khác” tương tự, Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken cũng ám chỉ khả năng hành động quân sự chống lại Iran nếu Tehran không quay trở lại thỏa thuận hạt nhân năm 2015, còn được gọi là Kế hoạch Hành động Toàn diện Chung (JCPOA).

“Chúng tôi sẽ tiếp tục xem xét mọi phương án để đối phó với thách thức mà Iran đặt ra. Chúng tôi tin rằng ngoại giao là cách tốt nhất để làm được điều đó, nhưng để tham gia vào ngoại giao thì cần phải có hai ”, Blinken nói.

“Chúng tôi thống nhất với nhau trong đề xuất rằng Iran không được phép sở hữu vũ khí hạt nhân,” Blinken nói thêm, đồng thời lưu ý rằng Iran đã có chín tháng kể từ cuộc bầu cử của Biden để thể hiện cam kết của mình.

Blinken nói: “Với mỗi ngày trôi qua, và việc Iran từ chối tham gia một cách thiện chí, đường băng sẽ ngắn lại,” Blinken nói. “Thời gian không còn nhiều. Chúng ta đang tiến gần hơn đến một thời điểm mà tại đó việc quay trở lại tuân thủ JCPOA sẽ không và tự nó sẽ lấy lại các lợi ích của JCPOA.

Ông cảnh báo: “Chúng tôi sẵn sàng chuyển sang các lựa chọn khác nếu Iran không thay đổi hướng đi.

Ngoại trưởng Israel Yair Lapid phát biểu trong cuộc gặp song phương với Ngoại trưởng Antony Blinken tại Bộ Ngoại giao ở Washington, DC, vào ngày 13 tháng 10 năm 2021. (Andrew Harnik / POOL / AFP)

Mỹ vẫn chưa công khai chi tiết các lựa chọn thay thế cho JCPOA, đồng thời nhấn mạnh rằng họ vẫn đang theo đuổi con đường ngoại giao để ngăn chặn tham vọng hạt nhân của Iran. Tổng thống Joe Biden đã nói với Thủ tướng Israel Naftali Bennett vào tháng 8 rằng nếu nỗ lực đó không thành công, Mỹ sẽ sẵn sàng xem xét các lựa chọn khác.

Lapid đã nói trong phát biểu chuẩn bị của mình vào đầu cuộc họp báo rằng “Israel bảo lưu quyền hành động vào bất kỳ thời điểm nào, theo bất kỳ cách nào. Đó không chỉ là quyền của chúng tôi mà còn là trách nhiệm của chúng tôi ”.

Ông nói thêm: “Iran đã tuyên bố công khai rằng họ muốn xóa sổ chúng tôi. Chúng tôi không có ý định để điều đó xảy ra ”.

Bộ trưởng Ngoại giao Yair Lapid (R) gặp Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken vào ngày 13 tháng 10 năm 2021 (Shlomi Amsalem GPO)

Vào ngày 21/9, ngày Tổng thống Iran Ebrahim Raisi đưa ra các biện pháp trừng phạt của Mỹ đối với Iran trong bài phát biểu trước LHQ, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Iran Saeed Khatibzadeh nói rằng Tehran sẽ quay lại đàm phán trong vòng vài tuần.

Thỏa thuận năm 2015 đã giúp Iran giảm bớt các lệnh trừng phạt để đổi lại việc kiểm soát chặt chẽ chương trình hạt nhân của nước này. Năm 2018, Tổng thống Mỹ khi đó là Donald Trump đã rút khỏi hiệp định đa phương và bắt đầu áp dụng lại các biện pháp trừng phạt.

Ngoại trưởng Antony Blinken, bên trái, đi cùng với Bộ trưởng Ngoại giao Israel Yair Lapid, bên phải, phát biểu tại cuộc họp song phương tại Bộ Ngoại giao ở Washington, DC, vào ngày 13 tháng 10 năm 2021. (Andrew Harnik / POOL / AFP)

Trước mắt, Iran đã công khai vi phạm một số điều khoản của hiệp định, bao gồm làm giàu lên cao hơn mức cho phép, tích trữ uranium được làm giàu hơn, giới thiệu máy ly tâm tiên tiến và tiến tới các quy trình khác với các ứng dụng chế tạo bom.

Nhà đàm phán Hoa Kỳ về Iran, Rob Malley, cho biết hôm thứ Tư tại Carnegie Endowment for International Peace: “Chúng tôi cảm thấy việc quay trở lại vẫn là kết quả tốt nhất, nhưng chúng tôi thực tế.

Ông nói: “Chúng tôi biết rằng ít nhất có khả năng Iran sẽ chọn một con đường khác và chúng tôi cần phối hợp với Israel và với các đối tác khác trong khu vực.

Sau khi tham gia các cuộc đàm phán với Israel và UAE, Malley cho biết anh sẽ đến UAE, cũng như Saudi Arabia và Qatar trong những ngày tới.

Robert Malley năm 2018 (Ảnh chụp màn hình YouTube)

Lapid cũng đề cập đến vấn đề Palestine, trích lời John F. Kennedy rằng “tất cả mọi người đều được hưởng một cuộc sống tử tế”.

“Điều này tất nhiên bao gồm cả người Palestine,” ông nói. “Mục tiêu của chúng tôi là hợp tác với Chính quyền Palestine để đảm bảo rằng mọi trẻ em đều có cơ hội đó”.

Về vấn đề Palestine, Blinken cam kết “thắt chặt quan hệ ngoại giao của chúng ta”.

“Như tôi đã nói vào tháng 5,” anh ấy tiếp tục, “chúng tôi sẽ tiếp tục với quá trình mở lãnh sự quán như một phần của việc làm sâu sắc hơn những mối quan hệ đó với người Palestine.”

Blinken cũng nhấn mạnh rằng chính quyền Biden “cam kết tiếp tục xây dựng dựa trên những nỗ lực của chính quyền cuối cùng để mở rộng vòng tròn các quốc gia có quan hệ bình thường hóa với Israel trong những năm tới”.

Ông đã công bố hai nhóm công tác mới mà Mỹ, Israel và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất sẽ tham gia: một nhóm về sự chung sống tôn giáo và nhóm còn lại về nước và năng lượng.

Bộ trưởng Ngoại giao UAE Abdullah bin Zayed Al Nahyan cho biết đất nước của ông “cực kỳ ấn tượng với mối quan hệ ngày càng tăng của chúng tôi với Israel.”

Ngoại trưởng Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất Abdullah bin Zayed Al Nahyan lắng nghe trong cuộc họp báo chung với Ngoại trưởng Antony Blinken và Ngoại trưởng Israel Yair Lapid tại Bộ Ngoại giao ở Washington, DC vào ngày 13 tháng 10 năm 2021. (Andrew Harnik / POOL / AFP)

Bin Zayed thông báo rằng ông sẽ đến thăm Israel “sớm”.

“Bộ trưởng Ngoại giao Yair đã rất tử tế khi mời tôi đến thăm Israel và tôi sẽ sớm đến thăm để gặp một người bạn và cũng là một đối tác,” ông nói.

Đề cập đến người Palestine cũng vậy, bin Zayed nói rằng Hiệp định Abraham giúp Israel và UAE “thẳng thắn hơn với nhau, nhưng cũng để khuyến khích những người khác bất cứ khi nào có nhiều việc phải làm.”

Ông nhắc đến kẻ thù không đội trời chung của Israel là Hezbollah trong các bình luận của mình về lực lượng Houthis do Iran hậu thuẫn ở Yemen.

Bin Zayed nói: “Chúng ta phải ghi nhớ rằng chúng ta sẽ không gặp phải tình huống mà chúng ta có một Hezbollah khác đang đe dọa biên giới của Suadi Arabia. “Và người Houthis đã cố gắng phát triển khả năng của họ theo luật trong vài năm theo cách nhanh hơn nhiều so với quỹ đạo phát triển khả năng của Hezbollah.”

Trong ảnh hồ sơ ngày 22 tháng 8 năm 2020 này, những người dân bộ lạc trung thành với phiến quân Houthi giơ cao vũ khí của họ trong cuộc biểu tình phản đối thỏa thuận thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Israel và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, ở Sanaa, Yemen. (AP / Hani Mohammed, Tệp)

Ông nhấn mạnh: “Chúng tôi phải đảm bảo rằng chúng tôi có đủ đối tác và đủ hiểu biết quốc tế để chúng tôi không có một tình huống nào khác ở miền nam Lebanon ở Yemen”.

Hôm thứ Ba, Lapid đã gặp Cố vấn An ninh Quốc gia của Biden Jake Sullivan, Lãnh đạo Đa số Hạ viện Nancy Pelosi và Phó Tổng thống Kamala Harris.

Nhà ngoại giao hàng đầu của Israel sẽ gặp các nhà lãnh đạo AIPAC vào thứ Năm trước khi bay về nước.

Nhân viên và cơ quan của Israel đã đóng góp vào báo cáo này.

Leave a comment

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *