Boots kể câu chuyện đáng kinh ngạc về người sống sót cuối cùng được kéo từ đống đổ nát 11/9

Posted under Tin Tức On

Các hiện vật của Bảo tàng 9/11 nhớ lại hàng nghìn người đã thiệt mạng, nhưng cũng – như đôi ủng của một trung sĩ được kéo ra từ cuộc triển lãm đống đổ nát – một số ít may mắn sống sót.

Phần mũ của đôi ủng làm bằng da màu đen bị xước, dây buộc của chúng bị mòn. Đế của họ đã hoàn toàn tan rã.

Jan Seidler Ramirez, người phụ trách chính của Bảo tàng & Đài tưởng niệm Quốc gia ngày 11 tháng 9 cho biết: “Họ đã trải qua một thử thách, bạn có thể biết điều đó ngay lập tức.

Nhưng với JJ McLoughlin, 28 tuổi, chúng là một điều kỳ diệu.

Ông nói: “Thật khó tin khi một người nào đó bị bắt dưới 220 tầng đang mang những đôi ủng đó được lôi ra ngoài còn sống”.

Người đó là cha của JJ, Cảnh sát Cảng vụ Sgt. John McLoughlin, một trong 18 người duy nhất thoát ra khỏi đống đổ nát của Trung tâm Thương mại Thế giới sau khi cả hai tòa nhà sụp đổ.

“Phải mất một nỗ lực anh dũng từ hàng trăm người để đưa cha tôi ra ngoài,” JJ McLoughlin nói. “Có rất nhiều điều tồi tệ vào ngày hôm đó, nhưng đây là một phần bạn có thể nhìn vào và thực sự nghĩ, ‘Này, có điều gì đó tích cực.'”

McLoughlin, làm nhiệm vụ ở Midtown khi chiếc máy bay đầu tiên gặp nạn, đã có nhiều năm kinh nghiệm tại Trung tâm Thương mại Thế giới. Anh vội vã đến hiện trường để tổ chức các nỗ lực sơ tán với một nhóm bốn sĩ quan cấp dưới. McLoughlin đang dẫn họ đi qua quảng trường ngầm giữa hai tòa tháp khi Tháp Nam đổ xuống, chôn vùi họ dưới đống đổ nát cháy, xoắn 30 feet.

Cứu hộ của Cảng vụ Sgt.  John McLoughlin sau cuộc tấn công vào ngày 11 tháng 9 năm 2001.
Cảng vụ Sgt. John McLoughlin được cứu sau 22 giờ dưới đống đổ nát của Trung tâm Thương mại Thế giới sau vụ tấn công ngày 11/9/2001.
NYPD

Chỉ có McLoughlin và sĩ quan tân binh Will Jimeno sống sót sau 22 giờ để đưa họ ra khỏi đống đổ nát – sau một nỗ lực đa cơ quan hoành tráng bắt đầu khi một cặp thủy quân lục chiến Hoa Kỳ nghe thấy tiếng kêu cứu yếu ớt của Jimeno. Nhiều cảnh sát, nhân viên cứu hỏa và EMT đã cổ vũ khi họ giúp đưa cáng của McLoughlin ra khỏi hố.

Ramirez nói: “Cuộc giải cứu đó đã thực sự nâng cao tinh thần của quốc gia. “Khi đó không ai biết rằng sẽ chỉ có một người nữa được tìm thấy còn sống.”

Câu chuyện đáng kinh ngạc đã được Hollywood xử lý trong bộ phim “Trung tâm Thương mại Thế giới” năm 2006 của đạo diễn Oliver Stone, với Nicolas Cage trong vai McLoughlin.

“Cha tôi không phải là một người đàn ông đa cảm,” JJ nói. Trong thời gian dài hồi phục hàng tháng sau đó, anh ta chỉ tiết kiệm được hai món đồ từ bộ đồng phục ngày 11 tháng 9: chiếc khiên của trung sĩ và đôi ủng của anh ta.


Theo dõi bài đưa tin về Kỷ niệm 20 năm ngày 11/9 của chúng tôi tại đây:


“Anh ấy cho rằng đôi ủng đã cứu được đôi chân của mình và cho phép anh ấy đi lại được,” cậu con trai giải thích. Thật là may mắn khi McLoughlin đang đi tuần tra và mang đôi ủng công vụ hiệu Rocky của anh ấy vào ngày hôm đó, chứ không phải là đôi giày bình thường cho ca làm việc của anh ấy trên bàn làm việc.

“Khi anh ấy bị đè, đôi giày váy của anh ấy sẽ không có bất kỳ sự bảo vệ nào,” JJ nói. “Nhưng đôi giày của anh ấy đã làm được.”

McLoughlin, hiện 69 tuổi, là “một người kín tiếng,” con trai ông nói. “Tôi nghĩ anh ấy đánh giá cao bảo tàng, nhưng đó không phải là thứ tình cảm mà anh ấy muốn chịu đựng.”

Vì vậy, khi nhà McLoughlins dọn dẹp tủ quần áo vào năm ngoái khi họ chuẩn bị bán ngôi nhà của gia đình ở Goshen, NY, chính JJ là người đã cứu đôi giày 11/9 của cha mình khỏi bãi rác.

“Cha tôi nói, ‘Hãy ném’ chúng đi ‘- ông ấy không thấy chúng có ích gì,” JJ nói. “Tôi cũng không phải là người đa cảm nhất, nhưng tôi nghĩ tôi hiểu rằng chúng có ý nghĩa hơn một chút so với anh ấy.”

Cảnh sát Cảng vụ Sgt.  John McLoughlin là một trong 18 người duy nhất thoát ra khỏi đống đổ nát sau khi cả hai tòa tháp của WTC sụp đổ.
Cảnh sát Cảng vụ Sgt. John McLoughlin là một trong 18 người duy nhất thoát ra khỏi đống đổ nát sau khi cả hai tòa tháp của WTC sụp đổ.
Joe McNally

Vào năm 2020, ở đỉnh điểm của đại dịch, ông đã liên hệ với bảo tàng đã đóng cửa và đề nghị tặng đôi ủng vào bộ sưu tập lâu dài của nó, cùng với ít nhất 20 đôi giày khác – giày lười, dép lê, giày thể thao, giày cao gót – đã có trong kho bạc của nó.

Ramirez nói: “Mỗi một trong những đồ vật này đều là bằng chứng cho trải nghiệm rất cụ thể của một người nào đó.

“Trong trường hợp này, đó không phải là câu chuyện chạy trốn mà là câu chuyện lao vào để giúp đỡ – và sau đó là câu chuyện giải cứu đầy kịch tính,” cô nói.

Ramirez đã so sánh hơn 70.000 hiện vật được thu thập của bảo tàng với những từ ngữ trong từ điển: các khối cấu trúc của những câu chuyện mới giúp chúng ta hiểu sâu hơn về ngày 11 tháng 9 và hậu quả của nó.

Đài tưởng niệm 11/9
Sgt. McLoughlin “đánh giá cao bảo tàng, nhưng đó không phải là thứ tình cảm mà ông ấy muốn chịu đựng,” con trai ông JJ nói.

Sean Hemmerle

“Chúng tôi liên tục xây dựng vốn từ vựng của mình với tư cách là các nhà sử học,” cô nói. “Mỗi khi có thứ gì đó vào bộ sưu tập, chúng tôi sẽ thêm một mảnh ghép”.

Bà nói, bảo tàng cũng nhằm tri ân 2.977 người đã thiệt mạng trong các vụ tấn công.

Ramirez nói: “Chúng tôi cố gắng đảm bảo rằng những con số thống kê đó, táo bạo và kinh hoàng và mang tính điện ảnh cao như chúng, không bao giờ tước đoạt nhân tính đằng sau mỗi con số.

Để hoàn thành sứ mệnh đó, những người phụ trách tiếp tục thu thập những đồ vật thông thường – một con gấu bông thời thơ ấu, một cặp kính, một mảnh đan đã hoàn thành – nói lên cuộc sống của những người đã mất.

“Khi gia đình trao cho chúng tôi những đồ vật này, đó là một hành động của niềm tin – niềm tin vào giáo dục, và niềm tin rằng chúng tôi có thể giữ ký ức sống động qua nhiều thế hệ.”

Bằng cách thêm đôi giày bốt của McLoughlin vào bộ sưu tập, Ramirez nói, “Tôi cảm thấy như một ngọn nến khác đã được thắp sáng.”

Leave a comment

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *