Tin Tức

Joan Didion, nhà báo và tác giả người Mỹ, qua đời ở tuổi 87 | Joan Didion

( caigicungpost.com ) –

Joan Didion, nhà báo, tác giả và nhà nhân chủng học lỗi lạc về chính trị và văn hóa Mỹ đương đại – một giọng nói rõ ràng, chính xác đặc biệt về nhiều đối tượng trong hơn 60 năm – đã qua đời tại nhà riêng ở Manhattan, New York. Cô ấy đã 87 tuổi.

Theo Paul Bogaards, một giám đốc điều hành tại nhà xuất bản Knopf của Didion, nguyên nhân cái chết là do bệnh Parkinson.

Được biết đến với sự pha trộn tiên phong giữa cá nhân và chính trị trong báo chí và các bài luận của mình, Didion đã trở thành một cái tên quen thuộc với những bài viết về xã hội Hoa Kỳ.

Là một nhân vật nữ nổi bật trong phong trào “báo chí mới” do nam giới thống trị cùng với Tom Wolfe, Truman Capote và Gay Talese, Didion đã đưa con mắt chính xác, sắc sảo của mình về cả xã hội Mỹ và cuộc sống của chính cô ấy bằng văn bản được thu thập trong các cuốn sách bao gồm Slouching Về phía Bethlehem, hành trình của cô ấy thông qua lời hứa và giải thể nền văn hóa phản văn hóa những năm 60 của California, và The White Album, bắt đầu theo phong cách kinh tế điển hình, với: “Chúng tôi tự kể những câu chuyện để sống”.

“Chúng ta đã phát triển thành một xã hội nơi mà nỗi đau buồn hoàn toàn được che giấu. Nó không diễn ra trong gia đình của chúng tôi. Nó không diễn ra ở tất cả, ”cô nói với Associated Press vào năm 2005 sau khi xuất bản Năm suy nghĩ kỳ diệu, một câu chuyện về việc mất chồng John Gregory Dunne.

Didion đã dành những năm sau đó ở New York, nhưng cô ấy đã được định hình bởi bang California quê hương của cô ấy, nơi cô ấy gọi là “một hình ảnh ba chiều phi vật chất hóa khi tôi lái xe qua nó”.

Cô từng viết: “Một địa điểm vĩnh viễn thuộc về bất cứ ai khẳng định nó khó nhất, nhớ về nó một cách ám ảnh nhất, lấy nó ra khỏi chính nó, định hình nó, kết xuất nó, yêu nó một cách triệt để đến mức làm lại nó theo hình ảnh của chính mình.”

Nổi tiếng với giọng điệu tách biệt, đôi khi cao ngạo, Didion quay trở lại các chủ đề về sự xa lánh và cô lập trong suốt sự nghiệp của mình, cho dù cô ấy đang khám phá nỗi đau của chính mình sau cái chết của Dunne trong cuốn sách lọt vào chung kết Pulitzer, The Year of Magical Thinking, sự trống rỗng của cuộc sống Hollywood trong cuốn tiểu thuyết Play It As It Lays, hoặc những người nước ngoài bị cuốn vào chính trường Trung Mỹ trong cuốn tiểu thuyết A Book of Common Prayer của cô.

Cô ấy rất bảo vệ tác phẩm của mình, không bao giờ kể cho bạn bè thân thiết về chủ đề bài viết của cô ấy cho đến khi nó sẵn sàng xuất bản. “Không ai viết văn xuôi tiếng Anh hay hơn Joan Didion,” nhà phê bình văn học John Leonard viết. “Hãy cố gắng sắp xếp lại một trong các câu của cô ấy, và bạn đã nhận ra rằng câu đó là không thể tránh khỏi, một hình ảnh ba chiều.”

Tưởng nhớ Joan Didion: nhà báo và tác giả theo cách nói của cô ấy - video
Tưởng nhớ Joan Didion: nhà báo và tác giả theo cách nói của cô ấy – video

Trong bộ sưu tập các bài tiểu luận được chọn lọc gần đây nhất của cô, Let Me Tell You What I Mean, nhà phê bình của Guardian đã viết: “Didion đã thiết lập một cách tường thuật không tập trung quá nhiều vào các sự kiện mà chỉ tập trung vào các kỹ thuật con, bầu không khí và nhận thức. Cô ấy thường hiện diện trong các bài luận của mình như một tiếng nói hơn là một nhân vật, một người quan sát hơn là một người tham gia – mặc dù các ranh giới thường xuyên bị mờ đi. ”

Sau khi cái chết của bà được công bố, những lời tưởng nhớ đã đổ về từ khắp các lĩnh vực chính trị và văn học. Thống đốc California Gavin Newsom cho biết Didion “vô song về khả năng viết về cuộc sống, mất mát, tình yêu và xã hội – dễ dàng trở thành nhà văn xuất sắc nhất ở California. Khả năng biến những tấm thảm của California và thời gian thành lời nói của cô ấy đã khiến cô ấy trở thành một báu vật cho thế hệ của cô ấy và các thế hệ sau ”.

Tác giả Susan Orlean triệu tập Didion “thần tượng và nguồn cảm hứng của tôi”.

“Didion là một trong những nhà văn tài ba nhất và là nhà quan sát sắc sảo nhất của đất nước,” Penguin Random House và dấu ấn của nó Knopf cho biết trong một tuyên bố.

Shelley Wanger, biên tập viên của Didion tại Knopf từ đầu những năm 90, nói với Guardian rằng tác giả là người thành thạo và không sợ hãi. “Cô ấy dường như luôn có thể nghe và nhìn thấy những gì các nhà báo khác đã bỏ lỡ và phạm vi của cô ấy rất rộng, từ California, rock ‘n’ roll, đến văn hóa và chính trị Hoa Kỳ, Trung Mỹ cho đến hồi ký. Văn bản của cô ấy là nguyên bản vượt thời gian, tiên đoán và bất ngờ. ”

Sinh ra ở Sacramento vào năm 1934, Didion trải qua thời thơ ấu không được đến trường, với công việc của cha cô trong Lực lượng Không quân Lục quân đưa cả gia đình đi khắp đất nước. Didion là một đứa trẻ “căng thẳng” với xu hướng đau đầu nhưng đã bắt đầu con đường của mình từ rất sớm, bắt đầu cuốn sổ ghi chép đầu tiên khi cô mới 5 tuổi.

Trong một cuộc phỏng vấn năm 2003 với Guardian, cô nhớ lại một sự cố khi cô 10 tuổi: trong khi viết câu chuyện về một người phụ nữ đã tự sát khi đi bộ xuống đại dương, cô “muốn biết cảm giác đó sẽ như thế nào, vì vậy tôi có thể mô tả nó” và suýt chết đuối trên một bãi biển ở California. Cô ấy chưa bao giờ nói với bố mẹ. (“Tôi nghĩ người lớn đang chơi bài.”)

Năm 1956, sau khi theo học chuyên ngành văn học Anh tại Đại học California, Berkeley, cô giành chiến thắng trong cuộc thi viết của Vogue ở tuổi 21, dẫn đến 7 năm làm việc tại văn phòng của tạp chí ở New York. Ở đó, cô gặp Dunne – họ sẽ kết hôn khi cô 29 tuổi – và giữa New York và Los Angeles, cô bắt đầu hòa nhập với nhiều người nổi tiếng cùng thời, những người sẽ trở thành bạn bè, đồng nghiệp và đối thủ: Sylvia Plath, Roman Polanski, Janis Joplin (người đã đâm một bữa tiệc tại gia), Christopher Isherwood (người đã gọi cô là “Mrs Misery” trong nhật ký của mình), Warren Beatty và Natalie Wood (người đã chia sẻ quần áo của cô với Didion).

Năm 1963, cuốn sách đầu tiên của bà được xuất bản: cuốn tiểu thuyết Run, River. Năm 1966, Didion và Dunne chuyển đến Los Angeles và nhận nuôi một bé gái, Quintana Roo, được đặt theo tên của bang Mexico. Tuyển tập tiểu luận đầu tiên của cô, Slouching Towards Bethlehem, được xuất bản vào năm 1968: với tiêu đề tiểu luận về cộng đồng hippy của Haight-Ashbury, tuyển tập đã khẳng định tiếng nói của Didion là đặc biệt. Đánh giá nó cho New York Times, Dan Wakefield gọi Didion là “một trong những nhà văn tài năng và kém nổi tiếng nhất trong thế hệ của tôi”.

Didion tiếp nối nó với cuốn tiểu thuyết về cuộc sống ở Hollywood, Play It As It Lays, mà sau này cô đã chuyển thể thành kịch bản với Dunne; cặp đôi thường làm việc cùng nhau trong các kịch bản phim, trong đó có bộ phim A Star Is Born năm 1976. Một loạt tiểu thuyết sẽ xuất hiện trong hai thập kỷ tiếp theo – Cuốn sách của lời cầu nguyện chung (1977), Nền dân chủ (1984) và Điều cuối cùng mà anh ta muốn (1996) – nhưng phi hư cấu chiếm ưu thế.

Tuyển tập tiểu luận thứ hai của cô, The White Album (1979), có dòng nổi tiếng nhất của cô: “Chúng tôi tự kể những câu chuyện để sống.” Năm 1983, đến với Salvador, một bài luận dài một cuốn sách kể về chuyến đi của cô đến El Salvador cùng Dunne; Miami (1987), về cộng đồng người nước ngoài gốc Cuba của thành phố; Sau Henry (1992), một bộ sưu tập dành riêng cho biên tập viên Henry Robbins của Didion; và Truyện hư cấu chính trị (2001), kéo dài các cuộc bầu cử của các tổng thống Hoa Kỳ George HW Bush, Bill Clinton và George W Bush.

Qua nhiều thập kỷ, Didion nhỏ bé đã xây dựng nên thần thoại của riêng mình; hơn một người phỏng vấn đã ngạc nhiên ghi nhận sự trầm lặng và khuôn mặt yếu ớt của cô. Phong cách thanh lịch và niềm yêu thích thời trang của cô, được nuôi dưỡng tại Vogue, cũng khiến cô được tôn sùng như một biểu tượng của sự sành điệu; Năm 80 tuổi, bà trở thành gương mặt đại diện cho hãng thời trang Pháp Céline.

Từ những năm 80 trở đi, Didion tập trung vào chính trị, đặt ra thuật ngữ “tầng lớp chính trị vĩnh viễn” để mô tả tình anh em của các phương tiện truyền thông, chính trị gia và chiến lược gia định hình nên hình ảnh của chính nước Mỹ. Sau khi Clinton bị luận tội, bà viết: “Không ai từng học qua một trường trung học ở Mỹ có thể theo dõi William Jefferson Clinton tranh cử vào năm 1992 và không nhận ra tính ham muốn tình dục quen thuộc của thanh thiếu niên tỉnh lẻ”. Trong số các nhà báo ở Washington, cô viết, “điều mà ‘công bằng’ thường có nghĩa là một sự thụ động có cẩn thận, một thỏa thuận để bao quát câu chuyện không phải như nó đang xảy ra mà như nó được trình bày, có nghĩa là nó được sản xuất”.

Khi Dunne qua đời vì một cơn đau tim vào năm 2003, Didion bắt đầu viết Năm suy nghĩ kỳ diệu, một cuộc khám phá về nỗi đau của cô trước cái chết của anh trong khi con gái của họ, Quintana, bị ốm nặng trong bệnh viện. Ghi lại những thói quen kỳ lạ của Didion, chẳng hạn như giữ giày của Dunne khi anh “quay lại”, cuốn sách đã mang về cho cô giải thưởng Pulitzer. Vài tháng sau khi nó ra mắt vào năm 2005, Quintana qua đời vì bệnh viêm tụy cấp ở tuổi 39, điều mà Didion sẽ viết về năm 2011 của cô ấy về sự lão hóa và nuôi dạy con cái, Blue Nights.

Khi cô được trao tặng huy chương Nghệ thuật Quốc gia và huy chương Nhân văn Quốc gia vào năm 2012, Barack Obama nói với các vị khách: “Tôi rất ngạc nhiên khi cô ấy vẫn chưa nhận được giải thưởng này.”

Trong những năm cuối đời, Didion viết ít hơn. Dự án gần đây nhất của cô là chủ đề của Joan Didion: The Center Will Not Hold, một bộ phim tài liệu Netflix năm 2018 do cháu trai của cô, Griffin Dunne thực hiện. Cuốn sách cuối cùng của cô về tài liệu gốc, South and West, là một tập hợp những ghi chép của cô khi đi du lịch vòng quanh Mississippi, Alabama và Louisiana vào những năm 1970. Khi nó được phát hành vào năm 2017, nó đã được tiếp thị như là một cơ sở cử tri của Donald Trump. Trao đổi với Guardian, Didion nói: “Tôi cho rằng cuộc khủng hoảng trong chính trường Mỹ là đằng sau tất cả những gì tôi đang nghĩ, cho dù tôi có biết mình đang nghĩ hay không. Những thứ này có cách để len ​​lỏi vào. Tôi nghĩ chúng ta đang sống qua thời kỳ đáng sợ nhất. “

Chú thích này đã được thêm vào ngày 24 tháng 12 năm 2021. South and West là cuốn sách cuối cùng của Joan Didion về tài liệu gốc. Tiếp theo Let Me Tell You What I Mean bao gồm các bài báo tái bản.

Bạn cũng có thể thích
Menu