Ngày 11/9 đã biến đổi triệt để Phố Wall và Hạ Manhattan: NPR

Posted under Tin Tức On

Mọi người đi bộ gần tầm nhìn của Ground Zero và Trung tâm Thương mại Một Thế giới vào ngày 30 tháng 8. Khu phố Wall đã thay đổi đáng kể sau vụ tấn công 11/9 khi các ngân hàng chuyển ra khỏi nơi lâu nay là nhà của họ.

Hình ảnh Spencer Platt / Getty


ẩn chú thích

chuyển đổi chú thích

Hình ảnh Spencer Platt / Getty


Mọi người đi bộ gần khu vực Ground Zero và Trung tâm Thương mại Một Thế giới vào ngày 30 tháng 8. Khu phố Wall đã thay đổi đáng kể sau vụ tấn công 11/9 khi các ngân hàng chuyển ra khỏi nơi lâu nay là nhà của họ.

Hình ảnh Spencer Platt / Getty

Wick Simmons, cựu Giám đốc điều hành của Nasdaq, bắt đầu làm việc tại Phố Wall ở Lower Manhattan sau khi tốt nghiệp trường kinh doanh năm 1966. Ngày nay, ông hầu như không nhận ra khu phố.

Simmons nói: “Phố Wall, như tôi biết, đã biến mất.

Trong nhiều thế kỷ, Phố Wall là nơi đặt trụ sở của các ngân hàng lớn nhất thế giới. Các cuộc tấn công vào Trung tâm Thương mại Thế giới ngày 11/9 đã thay đổi hoàn toàn điều đó khi nhiều giám đốc điều hành đặt câu hỏi về sự khôn ngoan của việc hợp nhất toàn bộ ngành công nghiệp tại một nơi.

Và ngay sau đó, nhiều ngân hàng và công ty dịch vụ tài chính đã rút cổ phần. Một số người trong số họ chuyển đến các khu vực lân cận khác của Thành phố New York, trong khi những người khác chuyển đến Connecticut và New Jersey.

Bản thân Simmons đã quyết định chuyển nhân viên của Nasdaq đến Quảng trường Thời đại, hiện là nơi đặt trụ sở toàn cầu của sàn giao dịch.

Đối mặt với một cuộc di cư, các nhà phát triển và quan chức thành phố đã quyết định hình dung lại và tái tạo lại Lower Manhattan.

Họ đã hình dung ra một quận sẽ thu hút cư dân và các doanh nghiệp mới. Nó được neo đậu bởi một tòa tháp lấp lánh, một phần của khu phức hợp Trung tâm Thương mại Thế giới mới, cùng với một trung tâm trung chuyển do kiến ​​trúc sư nổi tiếng Santiago Calatrava thiết kế.

Nó đã làm việc.

Văn phòng Thị trưởng New York đã đưa ra quan điểm này về những cải tiến được đề xuất cho Phố Water ở Lower Manhattan vào ngày 12 tháng 12 năm 2002. Khu vực xung quanh Phố Wall đã tự đổi mới, với nhiều công ty phi tài chính đổ vào và các tòa nhà dân cư mọc lên.

Hình ảnh Getty / Hình ảnh Getty


ẩn chú thích

chuyển đổi chú thích

Hình ảnh Getty / Hình ảnh Getty


Văn phòng Thị trưởng New York đã đưa ra quan điểm này về những cải tiến được đề xuất cho Phố Water ở Lower Manhattan vào ngày 12 tháng 12 năm 2002. Khu vực xung quanh Phố Wall đã tự đổi mới, với nhiều công ty phi tài chính đổ vào và các tòa nhà dân cư mọc lên.

Hình ảnh Getty / Hình ảnh Getty

Gặp gỡ Phố Wall mới

Vào một buổi sáng tháng 9 mưa tầm tã, phố Wall nhộn nhịp hẳn lên. Đúng vậy, có những thương nhân và chủ ngân hàng mặc vest, lao xuống những tảng đá cuội trước tòa nhà mang tính biểu tượng của Sở giao dịch chứng khoán New York.

Nhưng những người làm công tác tài chính này đông hơn so với các bậc cha mẹ có con, đang tìm đường đến trường. Theo số liệu từ Alliance for Downtown, một nhóm thương mại địa phương, hiện có nhiều hơn hai lần số lượng căn hộ và chung cư so với trước ngày 11 tháng 9.

Jonathan Corpina, người đã kinh doanh ở Phố Wall trong 23 năm và hiện là đối tác quản lý cấp cao của Meridian Equity Partners, vẫn ngạc nhiên trước những thay đổi này.

“Khu vực này ở dưới đây đã trở thành một khu vực rất nóng từ quan điểm dân cư”, Corpina nói và chỉ ra các tòa nhà trước đây được các ngân hàng cho neo đậu nhưng đã được các nhà phát triển tái sử dụng.

Nó khác xa so với những gì nó đã từng.

Corpina nói: “Tất cả đều là công việc kinh doanh ở đây. “Và sau đó, vào lúc 4:30 chiều, mọi người sẽ rời đi và trở về nhà ở bất cứ nơi nào họ sống. Nó rất, rất yên tĩnh.”

Ngày nay, dọc theo những con phố hẹp, quanh co, có các quán bar và nhà hàng mới, cùng với các cửa hàng và nhà bán lẻ cao cấp, bao gồm Hermès và Tiffany & Co.

Đại dịch đã làm suy giảm cuộc sống về đêm của khu phố, nhưng cư dân đã bắt đầu quay trở lại, và nhiều doanh nghiệp đã chào đón công nhân trở lại.

Mọi người đi dạo qua Sở giao dịch chứng khoán New York (NYSE) vào ngày 10 tháng 8 ở Lower Manhattan. Các tòa nhà dân cư đã mang lại sức sống mới cho một quận sẽ trở nên hoang vắng vào buổi tối.

Hình ảnh Spencer Platt / Getty


ẩn chú thích

chuyển đổi chú thích

Hình ảnh Spencer Platt / Getty


Mọi người đi dạo qua Sở giao dịch chứng khoán New York (NYSE) vào ngày 10 tháng 8 ở Lower Manhattan. Các tòa nhà dân cư đã mang lại sức sống mới cho một quận sẽ trở nên hoang vắng vào buổi tối.

Hình ảnh Spencer Platt / Getty

Hôm nay, Uber và Spotify gọi Phố Wall là nhà

Bản chất chuyên nghiệp của Phố Wall cũng đã thay đổi.

Trước ngày 11/9, gần một nửa số công việc ở đây là trong lĩnh vực tài chính, bảo hiểm và bất động sản, theo Alliance for Downtown. Tính đến năm ngoái, tỷ lệ này nhỏ hơn: khoảng một phần ba trong số đó.

Dino Fusco, COO tại Silverstein Properties, một nhà phát triển bất động sản lớn chịu trách nhiệm về phần lớn khu phức hợp Trung tâm Thương mại Thế giới, thừa nhận những thay đổi này.

Ông nói: “Ngày càng có ít người ăn mặc như giám đốc điều hành dịch vụ tài chính, và nhiều cá nhân hơn làm việc cho các công ty công nghệ, công ty truyền thông và công ty quảng cáo.

Nhiều người trong số họ nằm trong các tòa nhà Silverstein Properties, bao gồm Spotify và Uber. Condé Nast có trụ sở chính tại Trung tâm Thương mại Một Thế giới, tòa nhà cao nhất ở Tây Bán cầu.

Tuy nhiên, một số người sống lâu năm ở Phố Wall vẫn nhớ khu phố cổ.

Fred Price là thành viên chính và là đối tác sáng lập của Sandler O’Neill khi các cuộc tấn công xảy ra. Văn phòng của Price nằm trên tầng 104 của Tòa tháp Nam của Trung tâm Thương mại Thế giới, và ngày hôm đó anh đã mất hơn 60 đồng nghiệp.

Công ty đã có trụ sở tại khu phố Wall từ năm 1988, nhưng Price và các đồng nghiệp của ông trong ủy ban điều hành quyết định đã đến lúc phải chuyển đi.

Ngày nay, công ty – bây giờ được gọi là Piper Sandler – đang ở Midtown, không xa Barclays và JPMorgan Chase.

Price, giám đốc điều hành tại Piper Sandler, thừa nhận những động thái sau ngày 9/11 đã thay đổi Phố Wall.

“Khi bạn hạ cánh xuống mũi phía nam của Manhattan, bạn biết rằng bạn và mọi người khác đều đang làm điều tương tự”, anh nhớ lại. “Tất cả các bạn đều kinh doanh dịch vụ tài chính.”

Hai nhà giao dịch tranh cãi sau khi rời khỏi sàn giao dịch chứng khoán New York ngày 15 tháng 3 năm 2001 sau tiếng chuông đóng cửa. Trước ngày 11/9, gần một nửa số công việc ở đây là trong lĩnh vực tài chính, bảo hiểm và bất động sản, theo Downtown Alliance. Hôm nay, khoảng một phần ba.

Hình ảnh Spencer Platt / Getty


ẩn chú thích

chuyển đổi chú thích

Hình ảnh Spencer Platt / Getty


Hai nhà giao dịch tranh cãi sau khi rời khỏi Thị trường Chứng khoán New York ngày 15 tháng 3 năm 2001 sau tiếng chuông đóng cửa. Trước ngày 11/9, gần một nửa số công việc ở đây là trong lĩnh vực tài chính, bảo hiểm và bất động sản, theo Downtown Alliance. Hôm nay, khoảng một phần ba.

Hình ảnh Spencer Platt / Getty

Nhìn về quá khứ của Phố Wall – và tương lai của nó

Tuy nhiên, không phải công ty tài chính nào cũng quyết định chuyển ra khỏi khu vực lân cận.

Ken Chenault, khi đó là Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của American Express, cho biết một số lượng đáng kể đồng nghiệp của ông muốn chuyển đến một khu vực khác của thành phố, hoặc thậm chí rời khỏi New York hoàn toàn.

Nhưng đối với Chenault, quá khứ rất quan trọng: American Express đã có trụ sở tại Lower Manhattan từ những năm 1850. Và anh ấy quyết định muốn trở thành một phần trong tương lai của Phố Wall, ngay cả khi nó sẽ khác xa những gì anh ấy biết.

Ông nói: “Tôi cảm thấy mạnh mẽ rằng American Express có thể đóng một vai trò quan trọng trong sự hồi sinh của Downtown New York.

Vì vậy, American Express đã quay trở lại tòa nhà của mình trên phố Vesey, đối diện với Trung tâm Thương mại Một Thế giới, trở lại khu phố mà nó đã gọi là nhà trong hơn một thế kỷ qua.

Leave a comment

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *