Tin Tức

Nhân kỷ niệm cuộc bạo động ở Capitol, Washington – và Mỹ – vẫn bị chia rẽ như thường lệ | Chính trị Hoa Kỳ

( caigicungpost.com ) –

Họ nghĩ rằng điều đó không thể xảy ra ở đây. Nhưng nhiều quốc gia khác trước Mỹ cũng vậy.

Đi dạo trong các hành lang của Điện Capitol Hoa Kỳ phủ đầy tuyết vào chiều thứ Năm, một năm tính đến giờ kể từ khi nó bị tấn công bởi sự thúc đẩy của phát xít, thật khó để tưởng tượng đám đông đang chạy bạo loạn – cảnh sát đâm sầm vào, phô trương lá cờ Liên minh và lạm dụng một sĩ quan Da đen với n-từ.

Nhưng có, nó đã xảy ra ở đây.

Nhà thờ của nền dân chủ Hoa Kỳ hiếm có người tham dự và bị che khuất một cách ám ảnh trong lễ kỷ niệm, một phần vì virus coronavirus đang lan tràn ở Washington. Đi lên một cầu thang và bạn có thể thấy một phóng viên đơn độc đang lấy cà phê. Rẽ xuống một hành lang lát đá cẩm thạch và bạn có thể nhận ra một sĩ quan cảnh sát Capitol đơn độc – anh ta có nằm trong số những người đã chiến đấu và đổ máu ngày hôm đó không?

Đảng Cộng hòa đặc biệt khó tìm, sự vắng mặt của họ minh họa cho những cách giải thích hoàn toàn khác nhau về những gì đã xảy ra vào ngày 6 tháng 1 năm 2021, hoặc như một tiêu đề đã đặt nó, “một ngày quốc gia ô nhục, được nhớ một nửa”. Rõ ràng là Mỹ không thể quyết định đây là một đống đổ nát chính trị hay một thảm kịch quốc gia, một khoảnh khắc cho sự phân cực tức giận hay thống nhất tang tóc. Nó không giống như catharsis.

Phó chủ tịch, Kamala Harris, đã bắt đầu nó chỉ sau 9 giờ sáng bằng cách chỉ vào “những ngày không chỉ chiếm một vị trí trên lịch của chúng tôi, mà còn là một vị trí trong bộ nhớ tập thể của chúng tôi”, trích dẫn ngày 7 tháng 12 năm 1941, ngày 11 tháng 9 năm 2001 – và ngày 6 tháng 1 Năm 2021.

kamala harris nói
Kamala Harris bắt đầu lễ tưởng niệm. Ảnh: Rex / Shutterstock

Nhưng trong khi cuộc tấn công của Nhật Bản vào Trân Châu Cảng đã đưa người Mỹ lại với nhau để chống lại chiến tranh thế giới thứ hai, và các cuộc tấn công khủng bố vào New York và Washington đã gợi lên sự đoàn kết hiếm có, thì cuộc vây hãm chết người của Điện Capitol hóa ra chỉ là một cái nêm khác ở các bang bị chia cắt của nước Mỹ. .

Và không giống như những thảm họa trước đó, Điện Capitol hơn 220 tuổi mang ít vết sẹo có thể nhìn thấy được của ngày mà cửa sổ bị đập vỡ, các văn phòng quốc hội bị lục soát và phân để lại trên sàn. Nếu không có một lời nhắc nhở hữu hình, bạn sẽ dễ dàng phủ nhận thực tế hoặc lãng quên. Thay vào đó, những vết sẹo là tâm lý và thể chế; chảy máu là bên trong.

Theo sau Harris là Joe Biden, người có bài phát biểu gây chấn động đã đưa ra lời phê bình sống động nhất về lời nói dối lớn của người tiền nhiệm Donald Trump về cuộc bầu cử năm 2020 và sự kích động của đám đông. Đó là một tôi-không-thương-lượng-với-những kẻ khủng bố hiển linh cho tổng thống về các giới hạn của chế độ lưỡng đảng.

“Tôi đã không tìm kiếm cuộc chiến này được đưa đến Điện Capitol này một năm trước vào ngày hôm nay, nhưng tôi cũng sẽ không thu mình lại,” Biden nói, bất ngờ ở tuổi 79 phát hiện ra nội tâm Henry V và xem trước chiến dịch bầu cử năm 2024 của anh ấy. “Tôi sẽ đứng trong vụ vi phạm này. Tôi sẽ bảo vệ quốc gia này. Và tôi sẽ cho phép không ai đặt một con dao găm vào cổ họng nền dân chủ của chúng ta ”.

Nhưng chính những chi tiết của ngày hôm đó – tiếng súng, những cuộc vượt ngục trong gang tấc, những lời nhắn gửi đến những người thân yêu – đã tạo nên một hợp âm và bế tắc. Họ là những bức tường thành chống lại những nỗ lực viết lại lịch sử và thay thế nó bằng một câu chuyện giả dối.

Những chi tiết này đã được nhắc lại bởi các thượng nghị sĩ đang phát biểu trong căn phòng đã bị những kẻ bạo loạn tràn ngập như Jacob Chansley, người đội mũ Viking và mang một cây giáo dài 6 feet, mở rộng dais và chiếm lấy chỗ mà Mike Pence đã chiếm một giờ trước đó. , tuyên bố, “Mike Pence là một kẻ phản bội chết tiệt” và viết, “Đó chỉ là vấn đề thời gian. Công lý đang đến! ”

Có Chuck Schumer, lãnh đạo phe đa số tại Thượng viện, người mới chỉ ở trong phòng được 45 phút, theo dõi thời điểm bắt đầu kiểm phiếu, khi một cảnh sát vũ trang trong chiếc áo khoác lớn túm chặt lấy cổ áo anh ta. Tôi sẽ không bao giờ quên cái nắm tay đó. ” anh ấy nói. “Và nói với tôi, ‘Thượng nghị sĩ, chúng ta phải ra khỏi đây, ông đang gặp nguy hiểm.'”

Schumer đã ở trong vòng 30ft của “những kẻ nổi dậy khó chịu, phân biệt chủng tộc, cố chấp này”, anh kể lại. “Nếu ai đó có súng, đã có hai người trong số họ bị chặn trước cửa, ai mà biết được điều gì sẽ xảy ra. Sau đó tôi được biết rằng một người trong số họ đã nói rằng, ‘Có một người Do Thái to lớn. Hãy bắt anh ta ‘. Cố chấp chống lại một người là cố chấp chống lại tất cả ”.

Thượng nghị sĩ Amy Klobuchar cũng có những ký ức không thể xóa nhòa khi được sơ tán khỏi căn phòng. “Tôi nhớ những lời của một nhân viên đã hét lên, ‘Hãy lấy những chiếc hộp đi. Lấy các hộp. ‘ Cô ấy đang nói về những chiếc hộp bằng gỗ gụ chứa đầy những lá phiếu đại cử tri, bởi vì chúng tôi biết rằng chúng sẽ bị phá hủy nếu chúng bị bỏ lại ”.

Cô nhớ lại cách nhân viên của mình trốn trong tủ chỉ có nĩa để tự bảo vệ mình, bên cạnh cánh cửa nơi những kẻ nổi dậy đã xâm nhập. Cô nhớ đến những vết cắt trên mặt của các nhân viên cảnh sát. Và cô nhớ đến sĩ quan Harry Dunn, người được gọi là từ n nhiều lần, đã nhìn bạn mình khi họ gục xuống trong thùng rác và hỏi, “Đây có phải là nước Mỹ không? Đây có phải là nước Mỹ không? ”

Tại Hạ viện, nơi có 20 thành viên phải đứng trong phòng trưng bày ngày hôm đó, Chủ tịch Nancy Pelosi chủ tọa trong một khoảnh khắc im lặng. Nói một cách rõ ràng, chỉ có hai đảng viên Đảng Cộng hòa trên sàn: cựu phó tổng thống Dick Cheney và con gái của ông, nữ dân biểu Liz Cheney, đang hấp hối vì cuộc kháng chiến chống Trump của đảng.

Các thành viên của Quốc hội và nhân viên tham gia vào một buổi cầu nguyện ở Mặt trận phía Đông của Điện Capitol.
Các thành viên của Quốc hội và nhân viên tham gia vào một buổi cầu nguyện ở Mặt trận phía Đông của Điện Capitol. Ảnh: Kent Nishimura / Los Angeles Times / REX / Shutterstock

Dick Cheney cho biết trong một tuyên bố rằng ông “vô cùng thất vọng về việc nhiều thành viên trong đảng của tôi không nhận ra bản chất nghiêm trọng của các cuộc tấn công ngày 6 tháng 1 và mối đe dọa đang diễn ra đối với quốc gia của chúng tôi.”

Thất bại đó được thể hiện qua quyết định của các nhà lãnh đạo Đảng Cộng hòa Mitch McConnell và Kevin McCarthy để tránh xa Washington. Văn phòng của Steve Scalise bằng roi dành cho người thiểu số có một tấm biển ghi: “Cảm ơn các anh hùng cảnh sát Capitol Hoa Kỳ”, nhưng nó mở ra để lộ một nhân viên và một TV chiếu lại cảnh bạo loạn, nhưng không có dấu hiệu của chính nghị sĩ.

Trump đã hủy một cuộc họp báo nhưng có hai thành viên Đảng Cộng hòa không thể cưỡng lại ánh đèn sân khấu. Trong một căn phòng nhỏ (mà họ chắc chắn đã đổ lỗi cho Pelosi), Trump phản bác Matt Gaetz và Marjorie Taylor Greene đã đưa ra các thuyết âm mưu vô căn cứ về sự tham gia của FBI trong vụ tấn công chết người. Gaetz nhấn mạnh: “Chúng tôi không muốn tiếng nói của Đảng Cộng hòa ngày nay không được lắng nghe.”

Greene đã chơi lá bài whataboutism quá quen thuộc. Đừng quên, cô ấy nói, Thượng nghị sĩ Bernie Sanders nghĩ rằng cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Dân chủ năm 2016 đã bị đánh cắp khỏi ông ấy, và Hillary Clinton cho rằng cuộc tổng tuyển cử năm 2016 đã bị đánh cắp khỏi tay cô ấy. “Nếu đảng viên Dân chủ quan tâm đến bạo loạn, họ sẽ quan tâm đến bạo loạn Antifa-BLM trên khắp đất nước vào năm 2020”.

Khi một phóng viên thách thức Gaetz về hình ảnh đáng nhớ của Biden về một con dao găm được găm vào cổ họng của nền dân chủ, nghị sĩ Florida nhấn mạnh: “Chúng tôi ở đây để minh oan cho nền dân chủ của chúng tôi.”

Đó là sự thay đổi: ảo tưởng hàng loạt đằng sau lời nói dối lớn của Trump là những người theo ông tin rằng họ đang cứu nền dân chủ hơn là phá hủy nó. Đảng Cộng hòa đang áp đặt luật hạn chế cử tri và tìm cách đưa những người trung thành với Trump chịu trách nhiệm điều hành các cuộc bầu cử. Cuộc tấn công tiếp theo vào nước cộng hòa khó có thể vụng về hoặc thô bạo như ngày 6 tháng Giêng.

Lễ tưởng niệm hôm thứ Năm kết thúc bằng một buổi cầu nguyện trên các bậc thềm của Điện Capitol Hoa Kỳ. Hai thập kỷ trước, vào ngày 11/9, các đảng viên Đảng Dân chủ và Cộng hòa đã đứng cạnh nhau tại đây và hát bài “Chúa phù hộ nước Mỹ”. Lần này, cầm nến và đeo mặt nạ khi ban nhạc hải quân Hoa Kỳ biểu diễn, các thành viên Đảng Dân chủ một lần nữa đứng và hát “Chúa phù hộ nước Mỹ”. Lần này, không có đảng viên Cộng hòa nào.

Bạn cũng có thể thích
Menu