Tin Tức

Nữ hoàng Elizabeth bày tỏ lòng kính trọng tới Hoàng thân Philip trong thông điệp Giáng sinh

( caigicungpost.com ) –

Nữ hoàng Elizabeth II đã bày tỏ lòng kính trọng đối với “Philip yêu dấu” của mình trong một thông điệp nhân ngày Giáng sinh sâu sắc sau một năm mất mát to lớn đối với gia đình bà và rất nhiều người khác.

Vị quốc vương 95 tuổi của Anh, gửi bài phát biểu vào kỳ nghỉ hàng năm đầu tiên của mình cho cả nước kể từ sau cái chết của Hoàng thân Philip vào tháng 4, đã nói về người chồng quá cố của mình và suy nghĩ về những gì sẽ là một kỳ nghỉ buồn vui lẫn lộn đối với hoàng gia và thế giới.

“Mặc dù đó là khoảng thời gian hạnh phúc và vui vẻ đối với nhiều người, nhưng Giáng sinh có thể khó khăn đối với những người đã mất người thân,” bà nói trong bài phát biểu trên truyền hình được ghi lại vài ngày trước đó và do chính nữ hoàng viết.

“Đặc biệt là năm nay, tôi hiểu tại sao.”

Thông điệp về ngày lễ truyền thống mang một giai điệu trầm lắng hơn khi quốc vương đánh dấu kỳ lễ hội đầu tiên của bà mà không có người bạn đồng hành thân thiết nhất trong đời, nhưng bà cũng bày tỏ hy vọng và lạc quan cho năm mới sắp tới.

Cô nói: “Ngay cả khi thiếu một tiếng cười quen thuộc trong năm nay, thì Giáng sinh cũng sẽ có niềm vui.

Theo truyền thống, các gia đình trên khắp Vương quốc Anh thường xem bài phát biểu khi họ ngồi trước ti vi trước hoặc sau khi thưởng thức bữa ăn Giáng sinh của mình.

Không giống như năm ngoái, khi những hạn chế nghiêm ngặt của Covid-19 khiến nhiều người Anh không thể đánh dấu dịp này cùng nhau, năm nay các gia đình và bạn bè vẫn có thể tụ tập bất chấp sự gia tăng của biến thể omicron. Đêm Giáng sinh đã chứng kiến ​​một số lượng kỷ lục khác về các trường hợp dương tính hàng ngày được ghi nhận trong nước, với ước tính cho thấy cứ 10 người ở London thì có 1 người nhiễm virus.

Quốc vương đã dành Ngày Giáng sinh tại Lâu đài Windsor, cách thủ đô khoảng 25 dặm về phía Tây, trong năm thứ hai liên tiếp sau khi hủy bỏ kế hoạch nghỉ Giáng sinh tại điền trang Sandringham ở Norfolk. Cô có sự tham gia của Thái tử Charles, con trai cả của bà, và Camilla, Nữ công tước xứ Cornwall.

Quyết định này được đưa ra khi Covid lan truyền nhưng cũng sau khi nữ hoàng phải đối mặt với những khó khăn về sức khỏe của mình vào đầu năm nay, với việc nhà vua dành một đêm trong bệnh viện vào tháng 10 và hủy bỏ một chuỗi sự kiện sau khi nhận được lời khuyên y tế để nghỉ ngơi.

Bài phát biểu của nữ hoàng đã được ghi lại từ Phòng Vẽ Trắng ở Windsor vào thứ Năm, với một bức ảnh đóng khung của bà và Philip tay trong tay có thể nhìn thấy trên bàn bên cạnh bà. Bức ảnh được chụp vào năm 2007 tại Broadlands, Hampshire, để đánh dấu kỷ niệm ngày cưới kim cương của cặp đôi. Cô cũng đeo cùng một chiếc trâm hoa cúc bằng đá sapphire trong bức ảnh và địa chỉ trên truyền hình.

Elizabeth đã giải quyết thực tế khó khăn mà nhiều người trên khắp thế giới đang phải đối mặt vào Giáng sinh này khi họ cố gắng đánh dấu kỳ nghỉ có – hoặc không – những người thân yêu của họ và trong bối cảnh lo sợ về biến thể mới đang gia tăng.

Nữ hoàng nói: “Mặc dù Covid một lần nữa có nghĩa là chúng ta không thể ăn mừng như mong muốn, nhưng chúng ta vẫn có thể tận hưởng nhiều truyền thống hạnh phúc,” nữ hoàng nói.

Việc không có các quy định nghiêm ngặt về khóa cửa trong năm nay đồng nghĩa với việc một số du khách Vương quốc Anh trở lại với tình trạng chậm trễ du lịch vào kỳ nghỉ truyền thống hơn.HENRY NICHOLLS / Reuters

Bất chấp nỗi buồn của mình, nữ hoàng nói rằng trong những tháng kể từ khi Philip qua đời ở tuổi 99, bà đã “nhận được sự an ủi lớn từ sự ấm áp và tình cảm của nhiều cống hiến cho cuộc sống và công việc của ông – từ khắp nơi trên đất nước, Khối thịnh vượng chung và thế giới.”

Bà nói về người chồng quá cố của mình, người đã thực hiện các nhiệm vụ chính thức hỗ trợ Elizabeth trong 65 năm trước khi từ chức vào năm 2017. “ Ánh mắt tinh nghịch, hỏi thăm ấy cuối cùng vẫn tươi sáng như khi tôi lần đầu tiên để mắt đến anh ấy. “

Tải về Ứng dụng NBC News cho tin tức nóng hổi và chính trị

“Nhưng tất nhiên, cuộc sống bao gồm những lần chia tay cuối cùng cũng như những cuộc gặp gỡ đầu tiên – và tôi và gia đình rất nhớ anh ấy, tôi biết anh ấy sẽ muốn chúng tôi tận hưởng Giáng sinh,” nữ hoàng nói và nói thêm rằng cô đã cảm thấy sự hiện diện của Philip. với cô ấy khi cô ấy chuẩn bị đánh dấu kỳ nghỉ lễ đầu tiên của mình mà không có anh ấy.

Những truyền thống vẫn có thể được thưởng thức bao gồm “hát những bài hát mừng – miễn là giai điệu đó được biết đến nhiều”, nữ hoàng nói, cũng như “xem một bộ phim yêu thích mà chúng ta đã biết phần kết.”

Nữ hoàng cũng nói về công việc môi trường của Philip và niềm tự hào của bà rằng Charles và con trai cả của ông, Hoàng tử William, đã tiếp bước ông trong công việc của họ về vấn đề này, bao gồm cả tại hội nghị thượng đỉnh về biến đổi khí hậu COP26 năm nay ở Glasgow.

Trước thềm năm mới, Elizabeth cho biết cô mong đợi năm Bạch kim bắt đầu từ tháng 2, sẽ đánh dấu kỷ niệm 70 năm ngày cô lên ngôi.

Nữ hoàng cho biết bà hy vọng lễ kỷ niệm sẽ là “cơ hội để mọi người ở khắp mọi nơi tận hưởng cảm giác sum họp”, cũng như “cơ hội để cảm ơn những thay đổi to lớn trong 70 năm qua – xã hội, khoa học và văn hóa – và cả để tự tin nhìn về phía trước. “

Hiện tại, cô ấy nói rằng cô ấy sẽ tổ chức lễ Giáng sinh, một ngày lễ mà “có thể nói với đứa trẻ trong tất cả chúng ta.”

“Và đối với tôi và gia đình, ngay cả khi thiếu một tiếng cười quen thuộc trong năm nay, sẽ có niềm vui trong lễ Giáng sinh, khi chúng tôi có cơ hội hồi tưởng, và nhìn lại sự kỳ diệu của mùa lễ hội qua con mắt của những đứa trẻ nhỏ của chúng tôi, người mà chúng tôi rất vui mừng được chào đón thêm bốn người nữa trong năm nay, “nữ hoàng nói.

Trong số những đứa trẻ mới đó có Lilibet, con gái của Hoàng tử Harry và Meghan, Nữ công tước xứ Sussex. Cô được đặt theo tên của nữ hoàng – Lilibet là biệt hiệu của quốc vương được sử dụng bởi gia đình cô – cũng như bà nội của cô, Diana, Công nương xứ Wales.

Sự xuất hiện của cô ấy đến trong một năm khó khăn đối với hoàng gia, với sự ra đi dứt khoát của Harry và Meghan sau mối thù gia đình khốc liệt thu hút sự chú ý toàn cầu và các tiêu đề không mong muốn tập trung vào các cáo buộc phân biệt chủng tộc và bắt nạt.

Nhưng bất chấp những thất bại và thách thức trong năm, nữ hoàng đã kết thúc bài phát biểu của mình với một lưu ý lạc quan.

Cô bày tỏ hy vọng về những ngày tươi sáng hơn phía trước, nói rằng bọn trẻ “dạy cho tất cả chúng ta một bài học – giống như câu chuyện Giáng sinh – rằng trong sự ra đời của một đứa trẻ, có một bình minh mới với tiềm năng vô tận.”

Bạn cũng có thể thích
Menu