Anime

Tác động lâu dài nhất của các tiện ích của Batman là về ngôn ngữ chứ không phải nhân vật phản diện

( caigicungpost.com ) –

Ngôn ngữ học của Bat-gadgets, như Batwing và Batarang, và ảnh hưởng của chúng đối với phương tiện truyền thông và ngôn ngữ tiếng Anh là rất lớn. Hãy xem xét nó.

Vào cuối gần như mọi tập phim của Adam West và Burt Ward dẫn dắt năm 1966 Người dơi, người xem được khuyến khích quay lại vào tuần sau, “cùng Bat-Time, cùng Bat-Channel!” Chương trình được những người theo dõi yêu mến nhìn lại vì thương hiệu nhại tôn trọng độc đáo của nó đã tỏa sáng đặc biệt theo những cách như thế này. Mọi danh từ liên quan đến Batman đều là Bat-Noun, từ Batarangs đến Batmobiles. Điều này thậm chí còn mở rộng đến kênh mà chương trình được phát sóng.

Ngôn ngữ phát triển dựa trên ý thức của công chúng. Tất nhiên, sự phổ biến của Người dơi trong gần 82 năm tồn tại của nhượng quyền thương mại chắc chắn sẽ có ảnh hưởng đến ngôn ngữ. Thậm chí còn hơn cả “Holy Toledo” của Burt Ward, tiền tố Bat- là một trong những khía cạnh lâu dài của truyện tranh, chương trình và phim. Hợp chất này không chỉ thay đổi ngôn ngữ của các siêu anh hùng mà còn thay đổi ngôn ngữ tiếng Anh trên toàn thế giới.


LIÊN QUAN: Batman và Catwoman khám phá ra danh tính bí mật của nhau khi nào?


Bat-Gadgets gần như bắt đầu cùng với Batman, nhưng một vài số đầu tiên không giới thiệu hầu hết các khía cạnh của Batman mà độc giả ngày nay quen thuộc nhất. “Bat-Man” lái một chiếc xe hơi thể thao màu đỏ, sử dụng dây thừng lụa để bắt kẻ thù và giết chúng khi đeo găng tay màu oải hương. Chiếc áo choàng và mũ cao bồi kể chuyện vẫn còn đó, và không mất nhiều thời gian để Hiệp sĩ bóng đêm xuất hiện.

Đến lần xuất hiện thứ ba, Batman đã bỏ dấu gạch nối trong tên của mình. Đến lần thứ tư, đôi găng tay màu tím đã được đổi sang màu xanh lam quen thuộc. Cuối cùng, trong Truyện tranh trinh thám # 31, Bat-Gadgets đầu tiên, Batgyro (tiền thân của Batwing), và Batarang đã xuất hiện.


Những Bat-Gadgets này là một ví dụ về tính lãi kép. Các từ ghép thường mang nhiều nghĩa hơn các từ riêng lẻ tạo nên chúng. Trong phương tiện truyền thông siêu anh hùng và bắt nguồn từ Người dơi, những tiện ích này không liên quan đến dơi mà là với anh hùng tiêu biểu. Điều này là do việc sử dụng Totems, con vật đại diện cho một anh hùng (ví dụ: Người nhện và người nhện hoặc Người dơi và người dơi). Khi tiếp xúc với sự kết hợp Siêu anh hùng-Totem như Batman và Bat-Gadgets, các nghiên cứu cho thấy mọi người có nhiều khả năng mong đợi cấu trúc ngôn ngữ như thế này là chuẩn mực. Găng tay Dơi có nhiều khả năng là găng tay của Người Dơi hơn là găng tay dùng để bắt dơi. Điều này là do “Bat” trước một danh từ trong tiếng Anh có nghĩa là danh từ đó nói về Người Dơi, không phải là một con dơi theo nghĩa đen.


LIÊN QUAN: Tại sao nhân vật phản diện mới nhất của Gotham lại là ‘phản Batman’ – Loại


Trong 80 năm tiếp theo, Google Ngrams, một phần mềm theo dõi việc sử dụng ngôn ngữ, cho thấy “Bat” là một tính từ được sử dụng nhiều hơn 50% trong toàn bộ ngôn ngữ tiếng Anh. Số lần xuất hiện trước một danh từ tăng gần gấp ba lần. Sự bùng nổ thống kê của “Bat” như một danh từ không phải là gần như hoàn toàn là do Batman và giấy phép của nó.

Các cấu trúc Bat-Noun cũng mang theo các tiện ích của các anh hùng khác. Spider-Man đã lái một chiếc Spider-Mobile trong một thời gian ngắn. Mọi người có nhiều khả năng tin rằng đây là một chiếc xe do Người Nhện lái hơn là một chiếc xe giống một con nhện. Điều này là do sự phổ biến của Người Nhện và tiền lệ được thiết lập bởi các tiện ích của Người Dơi.


Một ví dụ khác, hang ổ của Green Arrow là “Arrow Cave.” Như được chỉ ra bởi Harley Quinn trong Bất công Năm 1, Phần 2, điều này không có ý nghĩa gì, vì các mũi tên không liên quan gì đến các hang động. Trò đùa đến từ việc người đọc chấp nhận rằng danh từ vật tổ của siêu anh hùng chỉ đơn giản là hợp lý. Định dạng được chấp nhận này đến từ Người dơiảnh hưởng của truyền thông. Từ vô tình đến nghiêm trọng đến nhại lại, việc sử dụng cấu trúc này đã trở thành một tiêu chuẩn trên các ấn phẩm, đặc biệt là đối với người khởi xướng nó, chính Batman.

LIÊN QUAN: Robin mới nhất của Batman có thể là cái chết của anh ấy – Đây là lý do tại sao


Trong thời kỳ Adam West Người dơi (1966), việc dán nhãn loạn thần kinh cho một loại Bat-Gadgets vô lý là tự nhại lại. Điều này lên đến đỉnh điểm Người dơi (1966) bộ phim sử dụng Thuốc xịt chống dơi cá mập. Trong trò chơi điện tử, phim ảnh và truyện tranh, các nhân vật phản diện của Người dơi nhại lại danh pháp Người dơi, lấy sự hiện diện siêu hài hước và ngôn ngữ của Người dơi hơn nữa.


Xu hướng “Bat-” chỉ trở nên mạnh mẽ hơn trong nhiều thập kỷ, được chứng minh bằng các số liệu thống kê về việc sử dụng nó trong văn học và văn hóa đại chúng. Là siêu hài hước và siêu bình luận, ảnh hưởng của Bat-Gadgets đối với văn hóa có bản đồ ngôn ngữ của người hâm mộ và người không hâm mộ như nhau. Trong những năm trôi qua, phương tiện truyện tranh tiếp tục ảnh hưởng không chỉ đến văn hóa đại chúng mà còn đến toàn bộ trải nghiệm của con người.

HÃY TIẾP TỤC ĐỌC: Lý do thực sự Bộ đồ trong phim của Batman & Robin có đầu ti khá đơn giản

X-Men mang đến cho nhân loại một lợi thế mới so với người đột biến – và một anh hùng cổ điển trở thành kẻ thù mới


Giới thiệu về tác giả

Bạn cũng có thể thích
Menu