Tài liệu được phân loại tiết lộ chi tiết mới về cuộc điều tra của FBI về mối liên hệ của Ả Rập Xê Út với những kẻ không tặc vụ 11/9

Posted under Tin Tức On

Một tài liệu FBI đã giải mật mở ra một cửa sổ mới cho cuộc điều tra của văn phòng về việc Ả Rập Xê Út đồng lõa trong vụ khủng bố 11/9, đặt ra câu hỏi mới về việc liệu một số quan chức vương quốc có thể đã hỗ trợ cho những kẻ khủng bố al-Qaida trước khi xảy ra vụ cướp máy bay. đâm vào Trung tâm Thương mại Thế giới và Lầu Năm Góc.

Tài liệu năm 2016 bị đàn áp từ lâu đã được phát hành vào tối muộn thứ Bảy, vài giờ sau khi kết thúc các buổi lễ kỷ niệm 20 năm vụ tấn công. Lần đầu tiên nó tiết lộ nhiều thông tin liên lạc giữa một số quan chức chính phủ Ả Rập Xê Út và các nhân vật chủ chốt của al-Qaida trước ngày 11 tháng 9 năm 2001.

Nó cũng chứa bằng chứng mới mâu thuẫn với tuyên bố của một nhân viên tình báo Ả Rập Saudi bị tình nghi rằng cuộc gặp quan trọng mà anh ta đã có vào năm 2000 với hai trong số những kẻ không tặc 11/9 tại một nhà hàng ở Los Angeles là một cuộc gặp gỡ không có kế hoạch chỉ diễn ra vì anh ta tình cờ nghe thấy chúng. nói tiếng Ả Rập ở bàn gần đó.

Brett Eagleson, phát ngôn viên của gia đình các nạn nhân vụ 11/9 đang kiện chính phủ Ả Rập Xê Út vì đã hỗ trợ những kẻ không tặc, cho biết: “Đây là bằng chứng về những gì chúng tôi đã cáo buộc trong nhiều năm. “Tại sao các gia đình phải mất 20 năm mới có được tài liệu này?”

Tài liệu được đề cập là một “liên lạc điện tử” dài 16 trang, ngày 4 tháng 4 năm 2016, và được viết bởi các đặc vụ tham gia Chiến dịch Encore, một cuộc điều tra bí mật từ lâu của FBI về vai trò của Ả Rập Xê Út trong vụ 11/9 mà sự tồn tại của họ không được công khai được biết đến cho đến những năm gần đây. Cuộc điều tra đã chính thức ngừng hoạt động trong năm nay mà không có cáo buộc mới nào đối với các đặc nhiệm Ả Rập Xê Út.

Nhưng Tổng thống Biden, dưới áp lực của gia đình vụ 11/9 và các thành viên Quốc hội, gần đây đã ra lệnh cho Bộ Tư pháp xem xét các tài liệu về Chiến dịch Encore và tìm cách giải mật càng nhiều càng tốt. Việc phát hành báo cáo năm 2016 của FBI là báo cáo đầu tiên trong số những tài liệu được cho là về vụ 11/9 mà chính quyền Trump, theo chỉ đạo của Bộ trưởng Tư pháp William Barr, trước đó đã dán nhãn “bí mật nhà nước” mà việc tiết lộ sẽ gây hại cho quốc gia. Bảo vệ.

Đại sứ quán Ả Rập Xê Út tại Washington vào tuần trước cho biết bất kỳ cáo buộc nào cho rằng Ả Rập Xê Út đồng lõa trong vụ 11/9 đều là “sai sự thật”, đồng thời nói thêm rằng vương quốc hoan nghênh việc xem xét giải mật do Biden yêu cầu. Và Ủy ban 11/9 cho biết vào năm 2004 rằng họ không tìm thấy “bằng chứng” nào về việc chính phủ Ả Rập Xê Út là một tổ chức tài trợ cho al-Qaida, hạ thấp các cáo buộc rằng các quan chức ở đó đã hỗ trợ hậu cần cho những kẻ không tặc trong khi họ đang lên kế hoạch cho các cuộc tấn công ở Hoa Kỳ. (Một luật sư của chính phủ Ả Rập Xê Út đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận từ Yahoo News.)

Bản phát hành mới không có bất kỳ “súng hút thuốc” nào chứng tỏ các quan chức Ả Rập Xê Út đã biết trước về vụ tấn công 11/9. Nhưng tài liệu đưa ra bằng chứng tình huống mới có khả năng quan trọng mà các luật sư của gia đình vụ 11/9 tin rằng rõ ràng sẽ là một lợi ích cho vụ kiện của họ. Eagleson cho biết, tối thiểu nó cung cấp cơ sở để luật sư của gia đình yêu cầu thẩm phán liên bang mở lại hồ sơ trong vụ án, cho phép họ đối chất với các nhân chứng quan trọng về hồ sơ điện thoại và các cuộc phỏng vấn mới được tiết lộ. (Vì là một vụ án dân sự, vụ kiện của các gia đình chỉ cần xác định trường hợp đồng lõa của Ả Rập Xê Út bằng chứng cứ “có ưu thế”, tiêu chuẩn thấp hơn tiêu chuẩn “vượt quá mức nghi ngờ hợp lý” cần thiết để truy tố hình sự.)

Tổng thống Joe Biden và đệ nhất phu nhân Jill Biden tham gia lễ trao vòng hoa nhân kỷ niệm 20 năm vụ khủng bố tại Lầu Năm Góc ở Washington, Thứ Bảy, ngày 11 tháng 9 năm 2021. (Alex Brandon / AP)

Tổng thống Biden và đệ nhất phu nhân Jill Biden trong một buổi lễ ở Lầu Năm Góc hôm thứ Bảy, kỷ niệm 20 năm vụ khủng bố ngày 11 tháng 9. (Alex Brandon / AP)

“Tài liệu cung cấp bản thiết kế về cách thức hoạt động của al Qaeda bên trong nước Mỹ với sự hỗ trợ tích cực và hiểu biết của chính phủ Ả Rập Xê-út,” luật sư của các gia đình viết trong một phân tích cho khách hàng của họ vào cuối tuần mà Yahoo News thu được. “Các quan chức Ả Rập Xê Út đã trao đổi điện thoại giữa họ và với các đặc nhiệm al Qaeda, sau đó có ‘cuộc gặp tình cờ’ với những kẻ không tặc vụ 11/9 và cung cấp cho họ sự hỗ trợ đáng kể để ổn định, tìm trường bay và làm quen với cuộc sống ở Mỹ”

Có lẽ bằng chứng mới nổi bật nhất liên quan đến cuộc gặp tại một nhà hàng ở Los Angeles giữa Omar Bayoumi, một nhân viên tình báo Ả Rập Xê Út bị nghi ngờ có cảm tình với chủ nghĩa cực đoan, và hai trong số những tên không tặc, Nawaf al-Hazmi và Khalid al-Mihdhar. Cuộc họp diễn ra vào ngày 1 tháng 2 năm 2000 – chỉ hai tuần sau khi những tên không tặc tương lai bay đến Los Angeles sau khi tham dự hội nghị thượng đỉnh về kế hoạch al-Qaida ở Kuala Lumpur, Malaysia.

Như tài liệu của FBI ghi nhận, cả al-Hazmi và al-Mihdhar đều không thể nói hoặc đọc tiếng Anh và có thể chỉ cần “hỗ trợ đáng kể” để đi xe buýt thành phố.

Bayoumi, một sinh viên kinh doanh có mục đích, là mục tiêu chính của cuộc điều tra của FBI. Anh ta được mô tả là một “nhân viên ma” của một công ty hàng không Ả Rập Xê Út, người không bao giờ xuất hiện để làm việc và bị nghi ngờ có quan hệ tình báo Ả Rập Xê Út. Theo một nguồn tin của văn phòng được trích dẫn trong báo cáo đã giải mật, Bayoumi có “địa vị rất cao” tại Lãnh sự quán Ả Rập Xê Út ở Los Angeles; Theo một nguồn tin khác, anh ta nói về sự cần thiết của cộng đồng Hồi giáo ở Hoa Kỳ cũng như về sự tham gia của chính anh ta vào “thánh chiến”.

Bị giam giữ ở Vương quốc Anh sau ngày 11/9, Bayoumi phủ nhận sự đồng tình cấp tiến và ban đầu nói với các nhân viên FBI và sau đó là Ủy ban 11/9 rằng anh ta đã gặp những tên không tặc tại nhà hàng Địa Trung Hải Gourmet trên Đại lộ Venice hoàn toàn tình cờ khi anh ta tiếp cận họ sau khi nghe họ nói. Ả Rập ở một bàn gần đó.

Khalid al-Mihdhar (L) và Nawaf al-Hazmi.  (FBI qua Reuters)

Khalid al-Mihdhar, trái và Nawaf al-Hazmi. (FBI qua Reuters)

Tuy nhiên, báo cáo của FBI tiết lộ một cuộc phỏng vấn với một cộng sự đi cùng Bayoumi ngày hôm đó, Caisin Bin Don, người đã nói với các đặc vụ Operation Encore của FBI rằng trên thực tế Bayoumi đang đợi các đặc vụ al-Qaida đến. Bayoumi “bước vào nhà hàng và định vị mình đang nhìn ra cửa sổ phía trước,” Bin Don được trích dẫn nói. Khi al-Hazmi và al-Mihdhar đến, Bayoumi tiếp cận họ và “mời họ vào bàn của anh ấy”, nơi họ nói chuyện trong 30 phút bằng tiếng Ả Rập.

Bin Don không nói được tiếng Ả Rập, vì vậy anh ta không thể chia sẻ với văn phòng những gì họ đã nói về. Nhưng như tài liệu của FBI ghi nhận, sau cuộc họp, Bayoumi đã đưa các đặc nhiệm al-Qaida tham gia, cung cấp cho họ “hỗ trợ hậu cần” bao gồm “dịch thuật, hỗ trợ đi lại, chỗ ở và tài chính. Các giao dịch chuyển tiền bất thường trong tài khoản ngân hàng của Bayoumi trùng với các giao dịch trong đó Bayoumi hỗ trợ ”cho những kẻ không tặc, báo cáo nêu rõ.

Báo cáo của FBI cũng tiết lộ rằng cuộc họp tại nhà hàng diễn ra chỉ một giờ sau khi Bayoumi có cuộc họp tại Nhà thờ Hồi giáo King Fahad do chính phủ Ả Rập Xê Út tài trợ gần đó, người mà imam, Fahad al-Thumairy, là một nhà ngoại giao Ả Rập Xê Út được công nhận. Al-Thumairy là một kẻ cực đoan khét tiếng, theo hồ sơ điện thoại mới được tiết lộ được trích dẫn trong tài liệu của FBI, có nhiều mối liên hệ với các đặc vụ al-Qaida, bao gồm một số người có liên quan đến cái gọi là âm mưu thiên niên kỷ nhằm làm nổ tung sân bay Los Angeles.

Báo cáo của FBI tiết lộ rằng ngay trước khi al-Hazmi và al-Mihdhar đến Hoa Kỳ sau khi tham dự hội nghị thượng đỉnh al-Qaida ở Kuala Lumpur, một cuộc điện thoại từ “Malaysia hoặc Indonesia” đã chỉ dẫn một cá nhân – tên vẫn được giữ kín – đến “ xác định vị trí của Thumairy. ” Sau đó, imam “giao nhiệm vụ” cho một cá nhân khác (tên vẫn được giữ kín) hỗ trợ al-Hazmi và al-Mihdhar, mô tả họ là “hai người rất quan trọng” và hướng dẫn họ được đưa đến nhà hàng Gourmet Địa Trung Hải.

Ali Soufan, cựu đặc vụ FBI, người đã điều tra al-Qaida trong nhiều năm và hiện đứng đầu một công ty nghiên cứu an ninh quốc gia có trụ sở tại New York, cho biết: .

Một phụ nữ thương tiếc khi đến thăm Đài tưởng niệm 11/9 nhân kỷ niệm 20 năm vụ tấn công ngày 11 tháng 9 năm 2001 ở thành phố New York, New York, Hoa Kỳ, ngày 11 tháng 9 năm 2021. (Amr Alfiky / Reuters)

Một phụ nữ tại Đài tưởng niệm 11/9 ở New York nhân kỷ niệm 20 năm vụ tấn công ngày 11/9. (Amr Alfiky / Reuters)

“Điều này có nghĩa là Bayoumi biết hai người này sẽ đến và nhiệm vụ của anh ấy là giúp họ,” Soufan nói. “Đó là một bằng chứng khác kết nối những người từng làm việc cho Saudi Arabia với một mạng lưới hỗ trợ đã giúp những kẻ không tặc. Nó chắc chắn là mãn nhãn. “

Theo báo cáo của FBI, đó là một mạng lưới hỗ trợ rộng lớn hơn nhiều so với suy nghĩ trước đây và bao gồm hỗ trợ cho những kẻ không tặc ở Bờ Đông khi ngày xảy ra vụ tấn công 11/9 đến gần. Trong khi những kẻ không tặc vẫn ở San Diego, nơi Bayoumi đã sắp đặt cho chúng một căn hộ, anh ta đã thực hiện 5 cuộc điện thoại cho một nhân viên bị tình nghi khác, Mutaib al-Sudairy, một quan chức Đại sứ quán Ả Rập Xê Út, người bạn cùng phòng với một điều hành viên al-Qaida được biết đến. cung cấp thiết bị cho Osama bin Laden. Sudairy sau đó chuyển đến một địa chỉ ở Falls Church, Va., Gần nơi al-Hazmi, al-Mihdhar và một tên không tặc khác, Hani Hanjour, đã cư trú.

Một người Saudi khác mà Bayoumi tiếp xúc “gần như hàng ngày” là Osama Basnan, theo báo cáo. Basnan là một kẻ cực đoan nổi tiếng khác, người đã từng tổ chức một bữa tiệc tại nhà của mình cho cái gọi là cảnh sát mù, Omar Abdel Rahman, kẻ bị kết án chủ mưu vụ đánh bom Trung tâm Thương mại Thế giới năm 1993. “Nhiều nguồn báo cáo Bassnan [sic] bày tỏ sự ủng hộ nhiệt tình đối với bin Laden, mô tả bin Laden là một nhân vật có uy quyền lớn, người sẽ thay đổi thế giới vì lợi ích của đạo Hồi ”, báo cáo viết.

Vai trò của Basnan lần đầu tiên được tiết lộ trong một bài báo trên Newsweek năm 2002, trong đó tiết lộ rằng vợ ông đang nhận tiền trợ cấp đều đặn hàng tháng là 2.000 USD từ vợ của đại sứ Ả Rập Xê Út lúc bấy giờ, Hoàng tử Bandar. Vợ của Basnan sau đó đã chuyển tiền cho vợ của Bayoumi.

Bài báo cho biết Basnan đã xuất hiện ở Houston vào tháng 4 năm đó, khi Thái tử Ả Rập Xê Út lúc bấy giờ là Abdullah bay tới đó để gặp Tổng thống George W. Bush. Trong khi ở đó, Newsweek đưa tin, Basnan đã gặp một hoàng tử cấp cao của Ả Rập Xê Út chịu trách nhiệm về các vấn đề tình báo và người được biết là đã mang vali chứa đầy tiền mặt đến Mỹ.

____

Đọc thêm từ Yahoo News:

Leave a comment

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *