팬들의 박수소리와 환호하는 관객들의 소리가 당신을 이끌어갑니다. 고양이: 젤리클 볼앤드루 로이드 웨버의 황홀한 재창조 고양이.

2024년 PAC NYC에서의 공연 이후 이제 브로드웨이에서 공연됩니다. 고양이: 젤리클 볼 종종 혼란스러운 대회를 바꿉니다. 고양이 LGBTQ 예술과 표현의 안식처인 연회장으로 가보세요. 이러한 움직임은 Webber의 작업에 새로운 생명과 의미를 불어넣고, 즐거운 광경을 만들어내는 것이 제가 받아들일 수 있는 유일한 방법입니다. 고양이 지금부터.

고양이: 젤리클 볼 Andrew Lloyd Webber에게 연회장 문화를 선사합니다.

‘캣츠:젤리클 볼’ 출연진.
출처: MurphyMade의 Matthew Murphy 및 Evan Zimmerman

제목이 바뀌었음에도 불구하고, 고양이: 젤리클 볼 아직도 고양이. 즉, 젤리클 고양이들이 젤리클 무도회를 위해 모이는 이야기이며, 그곳에서 그들의 클랜의 리더인 올드 듀터로노미(앙드레 드 쉴즈)가 고양이 한 마리를 선택하여 헤비사이드 레이어로 올라가 환생한다는 이야기입니다.

하지만, 고양이: 젤리클 볼 원본의 “공” 측면에 중점을 둡니다. 고양이뮤지컬의 스토리라인을 현대 무도장 문화와 스마트하게 연결합니다. 1960년대 흑인과 라틴계 트랜스 여성이 개척했지만 그 기원은 할렘 르네상스의 드래그 볼로 거슬러 올라갑니다. 무도회 문화는 참석자들이 상을 받기 위해 걷거나 공연하는 경쟁적 무도회를 중심으로 합니다. 예를 들어 시셰 남성으로 “통과”하는 연기자의 능력과 관련된 “현실성” 또는 신인 댄서를 위한 카테고리인 “버진 보그”가 있습니다. 참가자는 종종 일부는 팀이고 일부는 선택된 가족인 “하우스”의 구성원입니다.

이 모든 요소는 다음에 매핑됩니다. 고양이: 젤리클 볼 이상하게도 쇼의 재맥락화 중 어떤 부분도 어색하거나 강요된 느낌이 들지 않을 정도입니다. 감독 Zhailon Levingston과 Bill Rauch의 비전에서 “Old Gumbie Cat” Jennyanydots(Xavier Reyes)는 Haus of Dots의 어머니가 되어 그녀의 집 고양이를 모양대로 만듭니다. 많은 욕망을 품은 럼 텀 터거(시드니 제임스 하코트)는 현실성 카테고리에서 최고를 지배하는 반면, 자칭 “뚱뚱한 고양이” 버스토퍼 존스(노라 쉘)는 신체 카테고리를 뒤흔든다. 그리고 그렇습니다. 이 모든 일은 한 번에 이루어집니다. 고양이걷다. 여기에서 각 고양이의 소개는 단순히 청중에게 손을 흔들며 인사하는 것 이상입니다. 젤리클 볼 심사위원을 향한 본격적인 프레젠테이션입니다.

안무가 Omari Wiles와 Arturo Lyons의 도움을 받아 중력을 거스르는 동작으로 가득 찬 프레젠테이션 자체는 입이 떡 벌어질 정도입니다. 이들의 안무는 딥과 스핀부터 매혹적인 손과 바닥 퍼포먼스까지 유행의 5가지 요소를 강조합니다. “Skimmbleshanks: The Railway Cat”에 대한 열광적인 해석은 보깅의 기존 방식과 새로운 방식의 차이점에 대한 교훈으로도 활용되며 예술 형식의 진화를 도표화합니다.

이러한 룩을 더욱 강조하는 것은 각각 Qween Jean, Nikiya Mathis 및 Rania Zohny의 멋진 의상, 헤어, 가발, 메이크업 디자인입니다. ~ 안에 고양이: 젤리클 볼공연자들의 외모는 원본 작품만큼 명시적으로 고양이와 같지 않습니다. 여기서는 털복숭이 바디슈트나 그림이 그려진 수염을 찾을 수 없습니다. 대신 뮤지컬은 스트리트웨어와 쿠튀르에서 영감을 얻어 다채로운 스타일의 조화를 이루는 동시에 고양이 귀 모자, 모피 코트 또는 발톱 부츠로 쇼의 소스 소재를 고수합니다. 좋아요 고양이: 젤리클 볼의 극적 변화(Josephine Kearns는 극작가 및 젠더 컨설턴트로 활동), 각 디자인 선택은 냉철하게 인정합니다. 고양이‘과거를 미래로 밀어붙이는 것. 그 경험은 쉬는 시간에도 멈추지 않습니다. 소시지 다른 Webber 뮤지컬의 노래를 리믹스합니다.

고양이: 젤리클 볼 LGBTQ 역사에 감동적인 경의를 표합니다.

“캣츠: 젤리클 볼”에서 주니어 라베이자와 브라이슨이 대결합니다.
출처: MurphyMade의 Matthew Murphy 및 Evan Zimmerman

고양이: 젤리클 볼의 새로운 연회장 설정은 단순히 쇼가 청중에게 화려함과 전체적인 화려함을 비출 수 있는 기회만은 아닙니다. (하지만 날 믿으세요. 풍부한 1990년대 다큐멘터리를 통해 주류로 자리잡은 볼룸 문화의 선구자들에 대한 찬사이기도 하다. 파리는 불타고 있다다음과 같이 표시됩니다. 포즈마돈나의 “Vogue”부터 루폴의 드래그 레이스. 서빙, 식사, 시간 측정과 같은 볼룸 속어도 원래의 맥락에서 벗어나면 더 널리 사용됩니다. 하지만 2시간 동안 머무는 동안 고양이: 젤리클 볼뮤지컬은 청중들에게도 그것을 맥락화하고 존중할 수 있는 기회를 제공하기를 희망합니다.

가장 큰 예는 쇼의 두 번째 막이 시작될 때 Old Deuteronomy가 신인 Sillabub (Teddy Wilson Jr.)에게 “The Moments of Happiness”를 부를 때 나옵니다. 그가 과거를 회상하면서 그 뒤에 있는 프로젝션(Brittany Bland 제공)에는 쇼에서 또 다른 카메오를 만드는 Crystal LaBeija를 포함하여 연회장 창립 어머니의 이미지가 표시됩니다. 그 사려 깊은 순간은 극장 고양이 거스(Junior LaBeija)의 자칭 노래로 옮겨지며, 여기서 그는 극장에서 자신이 한 일에 대한 이야기로 젤리클 새끼 고양이들을 즐겁게 합니다. 공백 상태에서도 이 노래는 여전히 지나간 영광스러운 시절을 감동적으로 기억하고 있습니다. 하지만 에 등장한 상징적인 사회자 LaBeija가 있습니다. 파리는 불타고 있다노래를 연주하면 완전히 새로운 의미가 추가됩니다. 이것은 새로운 세대에게 횃불을 전달하고 그들의 역사를 확실히 알 수 있도록 하는 연회장의 거물입니다. 그 캐스팅의 관련성은 브로드허스트 극장의 모든 사람에게 의미가 없을 수도 있습니다. 특히 다음과 같은 경우에는 더욱 그렇습니다. 고양이: 젤리클 볼 연회장에 처음으로 노출되었습니다. 그러나 아는 사람들에게는 그 효과가 끝없이 강력합니다.

고양이: 젤리클 볼 또한 LGBTQ 커뮤니티가 직면한 시련과 차별을 암시하며 올드 듀터로노미의 11시간 실종 사건을 경찰과의 끔찍한 만남으로 교묘하게 변화시킵니다. 이를 통해 “Magical Mister Mistoffelees”(Robert “Silk” Mason)는 영리한 마법적 유머가 포함되어 있음에도 불구하고 수많은 저항과 결속력을 불러일으키는 작품이 되었습니다. 그것은 뮤지컬의 행복감 넘치는 시퀀스입니다. Old Deuteronomy의 소개만으로도 청중은 자리에서 일어나 몇 분 동안 팬들과 함께 박수를 쳤고, 멋진 비트, 댄스 동작, De Shields가 캣워크를 오가는 부기의 힘에 기뻐했습니다. “Tempress” Chasity Moore의 Grizabella가 특별히 부른 “Memory”는 집을 무너뜨렸습니다. 그리고 모든 런웨이 대결은 극장 주변에서 헐떡거리고 승인하는 딸깍 소리를 촉발했습니다.

좀 더 “전통적인” 장소에서 이러한 수준의 집단적 기쁨을 찾을 수 있습니까? 고양이 각색? 잘 모르겠습니다. 쇼의 기괴한 성격은 소외감을 줄 수도 있고 불쾌감을 줄 수도 있습니다. (2019년 영화 각색의 공포를 잊지 말자.) 그러나 볼룸 각도에서는 고양이: 젤리클 볼 Webber의 양극화 쇼에 대한 명확한 초점을 찾아 중요한 하위 문화에 대한 이상하고 거친 축하 행사로 바꿉니다. 한 분, 모두 오셔서 마법에 휩싸이세요.

고양이: 젤리클 볼 지금은 브로드웨이에 있어요.