Anime

Người hâm mộ chú ý đến Disney + chỉnh sửa Những cuộc phiêu lưu mang tính biểu tượng của Elisabeth Shue trong tuyến trông trẻ

( caigicungpost.com ) –

Ngày càng có nhiều người hâm mộ nhận thấy rằng câu thoại mang tính biểu tượng của Elisabeth Shue từ Cuộc phiêu lưu trong công việc trông trẻ năm 1987 bị kiểm duyệt trên Disney + ở Hoa Kỳ.

Trong khi bộ phim hài thiếu niên năm 1987 của đạo diễn Chris Columbus Cuộc phiêu lưu trong trông trẻ đã được thêm vào Disney + ở Hoa Kỳ vài tháng trước, ngày càng có nhiều người hâm mộ biết được rằng bộ phim đã được chỉnh sửa nội dung trên nền tảng này, trong đó thiếu sót rõ ràng nhất là việc sử dụng bom f trong bộ phim nhất của Elisabeth Shue dòng biểu tượng.

Phiên bản gốc, PG-13 của Cuộc phiêu lưu trong trông trẻ được phát hành tại các rạp chiếu phim không chỉ có một mà là hai quả bom f. Cảnh trong câu hỏi chứng kiến ​​một thủ lĩnh băng đảng ném một con dao lưỡi gà vào chân của Brad (Keith Coogan), tại thời điểm đó anh ta tuyên bố, “Đừng làm chuyện với Chúa tể Địa ngục.” Đáp lại, nhân vật chính Chris Parker (Shue) nhặt con dao và quay nó lại với tên cầm đầu băng đảng, nói: “Đừng làm tình với cô trông trẻ.”


LIÊN QUAN: Đặc biệt Halloween của Marvel Thêm Ngôi sao Nevers vào vai Ma cà rồng chính có thể có

Trong thời gian đầu ra mắt quốc tế sớm cho Disney + vào tháng 9 năm 2019 – hai tháng trước khi ra mắt đầy đủ nền tảng – một người đăng ký người Thụy Điển đã báo cáo rằng Cuộc phiêu lưu của trông trẻ đã có sẵn để phát trực tuyến hoàn toàn không chỉnh sửa, gây ngạc nhiên cho những người không mong đợi một bộ phim “bom kép” được phép chiếu trên Disney +. Người đăng ký giải thích rằng trong khi bộ phim có cảnh báo bằng ngôn ngữ, cả hai cách sử dụng từ “fuck” và tất cả các cách sử dụng từ “bitch” đều được giữ nguyên. (Mặc dù quy tắc chung là “một quả bom f cho mỗi phim PG-13”, một số bộ phim được xếp hạng PG-13 đã loại bỏ việc sử dụng từ này hai lần, chẳng hạn như Các mạng xã hội và dĩ nhiên, Cuộc phiêu lưu trong trông trẻ.)


Cuộc phiêu lưu trong trông trẻ đã được thêm vào Disney + ở Mỹ vào ngày 25 tháng 6 năm 2021. Gần như ngay lập tức, người hâm mộ nhận thấy rằng thay vì bản cắt PG-13, phiên bản hiện đang phát trực tuyến là bản chỉnh sửa được xếp hạng PG. (Trong phiên bản này, lời thoại tương ứng của thủ lĩnh băng đảng và Chris được thay đổi thành “đừng lừa với Chúa tể Địa ngục” và “đừng lừa với người trông trẻ.”) Tuy nhiên, gần đây, thậm chí nhiều người còn chú ý đến nhiều Twitter bài đăng được thực hiện về vấn đề này trong tháng này.

LIÊN QUAN: Hai phim Marvel tiền MCU ăn khách Disney +

Người dùng đã nói Jen Johans, “PSA: Nếu bạn xem Cuộc phiêu lưu trong trông trẻ trên Disney +, bạn nhận được phiên bản được làm sạch trừ đi rất F-bom kiếm được nhiều tiền từ Elisabeth Shue khiến tôi xúc động khi là một cô gái xem bộ phim này vào những năm 1980. (Đó là một lý do khác tại sao các quy tắc về phương tiện vật lý.) ” Scott Weinberg nói thêm, “Rõ ràng Disney + (Mỹ) đã cắt quả bom f duy nhất ra khỏi Cuộc phiêu lưu trong trông trẻvà tôi nghĩ điều đó thật tệ. “Trong khi đó, Marvel và Star Trek Nghệ sĩ VFX Todd Vaziri chỉ đơn giản là đã chia sẻ phiên bản gốc, không bị kiểm duyệt của cảnh. Một số người dùng khác cũng tán thành vấn đề này.


Đây không phải là lần đầu tiên Disney + gặp rắc rối trong việc kiểm duyệt phim của chính mình. Nhiều người hâm mộ trước đây đã kêu gọi sự chú ý đến nỗ lực rất rõ ràng của nền tảng trong việc kiểm duyệt ảnh khoả thân ngắn ngủi trong bộ phim năm 1984 của đạo diễn Ron Howard Spash. “The Wreck of the Relationship”, tập duy nhất được xếp hạng TV-MA của Gia đinh Simpsons, cũng được chỉnh sửa nội dung trên Disney +.

HBO Max gần đây đã nhận ra mình là đối tượng của những lời chỉ trích liên quan đến kiểm duyệt tương tự khi đưa ra ánh sáng rằng nền tảng này đang phát trực tuyến bản chỉnh sửa truyền hình được xếp hạng TV-14 của bộ phim Vũ trụ mở rộng DC 2020 của đạo diễn Cathy Yan Chim săn mồi, chứ không phải là bản cắt rạp chiếu phim được xếp hạng R ban đầu. Tuy nhiên, người phát ngôn của WarnerMedia đã thông báo với CBR rằng phiên bản phim này được tải lên do lỗi, và phiên bản xếp hạng R cuối cùng đã được khôi phục.


Năm 1987 Cuộc phiêu lưu trong trông trẻ được sản xuất bởi Disney thông qua hãng Touchstone Pictures hiện đã không còn tồn tại, với công ty phân phối bộ phim thông qua Buena Vista. Năm 2016, đạo diễn John Schultz đã làm lại Cuộc phiêu lưu trong trông trẻ như một bộ phim gốc của Disney Channel.

TIẾP TỤC ĐỌC: Loạt phim truyền hình theo chủ đề Goonies Hạ cánh tại Disney +

Nguồn: Twitter; 1; 2; 3; 4

Andrew Burnap tham gia Snow White

Live-Action của Disney Bạch Tuyết chọn vai nam chính – Nhưng anh ấy không phải là hoàng tử


Giới thiệu về tác giả

Bạn cũng có thể thích
Menu