에 관한 작은 글씨를 꼭 읽어보세요. 해변: 새로운 뮤지컬, 지금은 브로드웨이에 있어요. 이 영화는 바바라 허쉬(Barbara Hershey)가 옹호자이자 변호사인 힐러리 휘트니(Hillary Whitney) 역을 맡았고, 베트 미들러(Bette Midler)가 가수 CC 블룸(CC Bloom)에게 외설적인 광채를 선사했던 1988년 영화를 각색한 것이 아닙니다. 브로드웨이 무대 뮤지컬 해변 대신 영화의 영감을 바탕으로 한 Iris Rainer Dart의 1985년 소설은 퇴임하는 여배우 Cee Cee Bloom과 얌전한 프레피 Bertie White의 우정의 기복을 다룬 소설입니다.
작가는 극작가 톰 토마스(Thom Thomas)의 도움을 받아 책과 가사를 모두 집필하고, 한때 엘비스(Elvis)의 노래를 공동 작곡한 마이크 스톨러(Mike Stoller)가 음악을 작곡하는 등 이 무대 각색에 큰 힘을 쏟고 있습니다. 이는 특히 Bertie/Hillary의 경우 플롯이 완전히 다르기 때문에 Garry Marshall의 영화적 눈물샘과 충격적으로 단절된 무대 쇼를 만듭니다. 그러나 Lonny Price 감독과 Matt Cowart 감독은 해변 영화 관객들은 어느 정도 무대에 서는 것을 좋아했습니다. 그리고 여주인공 제시카 보스크(Jessica Vosk)는 모든 장면과 노래에 미들러 수준의 목시를 불러일으키기 위해 최선을 다합니다.
Dart의 책과 가사가 그녀의 날개 밑의 바람이라기보다는 전체 작품을 가라앉히는 닻에 가깝다는 것은 부끄러운 일입니다.
해변 브로드웨이에서는 대부분의 영화 노래를 버립니다.
“Beaches: A New Musical”에서 Cee Cee와 Bertie 역을 맡은 Samantha Schwartz, Bailey Ryon, Jessica Vosk, Kelli Barrett, Emma Ogea, Zeya Grace.
크레딧: 마크 J. 프랭클린
그래미 올해의 레코드상과 올해의 노래상을 수상한 ‘Wind Beneath My Wings’만이 무대 뮤지컬의 플레이리스트에 오른다. 해변. 영화에서 미들러는 ‘Under the Boardwalk’, ‘The Glory of Love’, ‘Baby Mine’의 감동적인 커버도 불렀습니다. 이들 중 어느 것도 무대를 만들지 못합니다. 그리고 미들러의 유쾌한 연기인 “오토 티슬링(Otto Titsling)”의 팬들에게는 나쁜 소식입니다. 이 작품은 믿을 수 없는 브래지어 발명가의 코믹한 이야기입니다. 그 멍청한 트랙도 브로드웨이에 진출하지 못해요. 더 나쁜 소식: 이 마지막 누락은 Dart가 영화의 가장 재미 있고 야심 찬 부분에서 얼마나 멀리 기울었는지를 날카롭게 반영합니다.
해변 — 두 버전 모두 — 성인 Cee Cee(Vosk)가 큰 쇼를 위해 노래를 연습하는 것으로 시작됩니다. 그런데 알 수 없는 전화 통화로 인해 그녀는 도망갑니다. 그런 다음 이야기는 수십 년 전으로 거슬러 올라갑니다. Cee Cee는 뉴저지의 해변에서 수줍고 호화로운 작은 Bertie(Zeya Grace)와 친구가 된 불같은 어린 소녀(Samantha Schwartz)였습니다. 두 사람은 펜팔이 되어 위압적인 엄마와의 싸움, 소년들, 그리고 남자들과의 좌절을 통해 서로를 응원했다. 20대에 그들은 Cee Cee가 배우가 되기 위해 노력하는 동안 비좁지만 사랑받는 아파트에서 함께 살았고 Bertie는 극장에서 일을 도왔습니다. 대부분 그녀의 어머니와 그녀가 결혼할 것으로 예상되는 지루한 남자인 Michael을 피하기 위해서였습니다.
두 여성 모두 곧 결혼할 것이다. 그러나 Cee Cee의 경력이 시작되는 동안 Bertie(영화 상대인 Hillary와는 달리)는 변호사가 되려는 꿈을 실현하지 못합니다. 그러나 그녀에게는 아직 아끼는 딸이 있다. 큰 오해로 인해 두 친구는 몇 년 동안 멀어지게 되지만 결국 버티의 임신 문제로 다시 연결되고, 버티가 중병에 걸리면 다시 만나게 됩니다.
관계의 모든 우여곡절에도 불구하고 Dart와 Stoller가 작곡한 노래는 모두 아픈 단음표로 느껴집니다. ‘You Believe in Me’, ‘Wish I Could Be Like You’, ‘My Best’는 서로 너무 다르지만 누구보다 서로를 사랑한다는 마음을 담고 있다. 짜증이 난 남편이 부른 “God Bless Girlfriends”도 이를 반영합니다. 그리고 이 숫자 중 어느 것도 “내 날개 아래 바람”과 같은 감정적 벽이나 시각적 언어를 가지고 있지 않습니다. 대신, 그들은 모두 그 위대한 노래를 AI가 생성한 평범한 모방처럼 느껴집니다.
해변 브로드웨이에서는 혼란스러운 캐릭터가 등장합니다.
“Beaches: A New Musical”에서 남편 John과 Michael 역을 맡은 Brent Thiessen(왼쪽)과 Ben Jacoby(오른쪽).
크레딧: 마크 J. 프랭클린
봄 해변 그 영화는 나를 궁금하게 만들었다 해변 뮤지컬이지만 해변 뮤지컬은 나에게 궁금하지 않다 해변 책. 노래는 답답할 정도로 잊혀지지만, 더욱이 이야기는 짜증스러울 정도로 낡고 얄팍하게 느껴진다.
Mary Agnes Donoghue의 영화 대본에서 Hillary의 변호사로서의 야망은 야망에 있어서 그녀를 CC와 동등하게 만들었습니다. Dart의 브로드웨이 쇼에서는 작가/극작가가 그녀의 이야기에 큰 구멍을 남기기 때문에 Bertie가 누구인지 이해하기 어렵습니다. Bertie는 변호사가 되는 꿈을 갖고 있지만, 그들이 아무데도 가지 못하게 되자 그녀가 대신 무엇을 했는지는 확실하지 않습니다. 마찬가지로 혼란스러운 것은 Neetie 이모가 누구입니까? Bertie의 딸 Nina는 Cee Cee에 대한 경멸을 표시하는 수단으로 그녀를 “진짜”이모로 자격을 부여하면서 그녀를 반복적으로 데려옵니다. 그리고 두 “이모” 모두 Bertie가 죽은 후 Nina를 키우기 위해 경쟁하는 것처럼 보이지만 Neetie는 무대에 있지 않기 때문에 그녀는 접지가 없는 산만한 장애물입니다. 우리가 아는 것은 Bertie가 자신에게 여동생이 없다고 말했습니다. 그렇다면 Neetie가 그녀의 처제일까요? 그러나 이혼 후 Michael은 딸 Nina와 관계가 없습니다. 그렇다면 Neetie 이모가 Michael의 여동생일 가능성은 얼마나 될까요? 쇼의 마지막 막에서 더욱 슬퍼지는 것은 당혹스러운 줄거리 구멍입니다.
Dart는 또한 “Normal”이라는 노래로 Bertie의 특권을 무시합니다. 여기서 Bertie는 Cee Cee를 조롱하여 그 놋쇠 스타는 결코 “정상적인” 삶을 살 수 없다고 말합니다. 그러나 그녀의 모든 예는 하인을 두는 것과 같이 부자가 되는 것에 관한 것입니다. 그리고 이것들은 부유한 버티가 태어날 때부터 접할 수 있었던 모든 것입니다. 그녀의 남편 마이클(벤 자코비)은 양복 코트를 입은 얄팍한 스케치 때문에 그녀가 누구인지에 대해 더 이상 통찰력을 제공하지 않습니다. 대조적으로 Cee Cee의 남편 John (Brent Thiessen)은 오픈 데님 셔츠를 입고 소름 끼치는 모습을 보입니다. 그들은 다른 글꼴로 같은 사람으로 나옵니다.
이제 이것이 영화에 존재했던 기묘한 분위기를 강화하기 위한 의도인지 궁금할 것입니다. 퀴어 청중들은 이 여성들이 실제로 서로 사랑에 빠졌는지 아닌지 오랫동안 추측해 왔습니다. 글쎄요, “The Brand New Me”의 가사를 보면 그렇게 생각할 수도 있습니다. Bertie는 자신이 한 여자와 사랑에 빠졌다는 사실을 깨닫는 것에 대해 노래합니다. 하지만 그것은 잘못된 지시입니다. 그녀는 완전히 새로운 그녀를 의미합니다. 그런 다음 여성들은 무대에서 두 사람 모두 신부처럼 화려한 옷을 입고 이중 결혼식을 펼칩니다. 여기에서 버티와 시시 역을 맡은 여섯 명의 여배우는 아동, 청소년, 성인으로 함께 장난을 치고 신랑은 단조로운 액세서리입니다. (설득력 없는 수염처럼요?)
제시카 보스크와 해변 감독들은 캠프와 미들러 플레어를 가져오려고 노력합니다.
Jessica Vosk는 “Beaches: A New Musical”에서 Cee Cee Bloom 역을 맡았습니다.
크레딧: 마크 J. 프랭클린
출연진에게 고마운 공연이다. 노래가 끔찍해요. 그리고 주연 Jessica Vosk와 Kelli Barrett을 제외한 모든 성인 배우는 10대 Cee Cee(Bailey Ryon), 10대 Bertie(Emma Ogea), Cee Cee의 엄마(Sarah Bockel), 수녀, TV 스튜디오 기술자, 간호사, 비행기를 기다리는 사람들 등 다양한 역할을 맡게 됩니다. Cee Cee의 남편 역을 맡은 배우가 정장 재킷 외에는 변장을 시도하지 않고 갑자기 다른 캐릭터로 장면에 등장하면 실제로 혼란스러울 수 있습니다. 그러나 약간의 작은 부분이 주어지고 모든 부분에서 눈부시게 웃기는 Zurin Villanueva에게 소품을 제공합니다. 그녀가 곧 그녀의 카리스마에 걸맞는 역할을 맡게 되기를 바랍니다.
Barrett의 경우 Dart의 대본에서 그녀의 캐릭터가 분노에서 자비로 바뀌면서 Bertie의 고뇌와 황홀경에 전적으로 헌신합니다. 그것이 작동하지 않는 것은 그녀의 잘못이 아닙니다. 설득력 없는 가사, 홀마크 카드에서 따온 듯한 진부한 조작이다. Barrett은 대화 장면에서 최고의 능력을 발휘하며 Vosk와 함께 플레이할 수 있습니다. Vosk의 활력은 주변의 모든 사람을 고양시킵니다.
Vosk는 모든 실망스러운 노래에 그녀의 모든 것을 바칩니다. 그리고 브로드웨이 신곡 중 가사는 하나도 기억나지 않지만, 그녀가 활짝 웃으며 고음을 쳤을 때 내 마음이 얼마나 치솟았는지 기억난다. 그녀는 청중이 왜 왔는지 이해하는 놀라운 사람입니다. 그녀는 우리에게 미들러 같은 매력을 주기 위해 열심히 노력하고 있습니다. 그리고 그것은 그녀의 작은 상대인 사만다 슈워츠(Samantha Schwartz)에 의해 반향됩니다. 그는 카리스마와 대담함을 아끼지 않는 역동적인 작은 쇼걸입니다.
“Beaches: A New Musical”에서 Little Bertie와 Little Cee Cee 역을 맡은 Zeya Grace(왼쪽)와 Samantha Schwartz(오른쪽).
크레딧: 마크 J. 프랭클린
Vosk는 Cee Cee의 열정, 질투, 진지함에 빠져들게 됩니다. 감독 Price와 Cowart는 Midler가 그랬던 것처럼 Cee Cee가 목욕탕에서 공연하고 있음을 암시하는 장면이나 Midler의 모습을 연상시키는 이중 묶음 빨간 가발과 같은 Midler 암시를 가져와 그녀를 지원합니다. 호커스 포커스. 마찬가지로, 어린 소녀 의상을 포함한 일부 의상 선택은 영화를 직접적으로 회상하며 관객의 향수를 즐겁게 재생합니다. 이러한 선택에서 힐러리와 CC의 소란스러운 이야기에 연결된 여성 청중과 미들러의 뻔뻔스러운 허세를 좋아하는 퀴어 청중을 기쁘게 하려는 시도를 느낄 수 있습니다. 하지만 이 꽃들은 매력적이지만 씨름할 수는 없습니다 해변 Dart의 글쓰기의 진부함에서 비롯됩니다.
게다가 나머지 무대도 엉망이다. 물리적인 세트피스 대신 프로젝터가 부착된 기둥 모음은 분위기나 위치를 효과적으로 불러일으키지 못하는 거리 표지판이나 그래픽과 같은 설정을 암시합니다. 무대 앞쪽은 모래사장 모래 언덕으로, 소녀들이 놀 수 있도록 잎사귀가 튀어나와 있습니다. 그런 다음 마지막 막에서는 해변에 있을 때 배경이 그려집니다. 수많은 프로젝션 끝에, 해변의 아름다움 자체가 앞으로 흘러갈 무거운 감정을 고정시키는 데 도움이 될 수 있는 이 마지막 순간에 그들은 모텔 방 그림처럼 보이는 배경을 가지고 갔다.
그러나 더 경솔한 것은 차단이었습니다. 무대 위의 플랫폼은 비치 하우스 베란다, TV 스튜디오 세트 및 Cee Cee가 뽐낼 수 있는 다양한 기타 극장 무대로 사용되는 두 번째 무대를 만듭니다. 이것은 다목적이고 스마트했습니다. 하지만 차단으로 인해 여배우들이 이 무대에 앉거나 누워 있는 경우가 많다. 오케스트라석에서는 머리를 움직여 앞 사람을 중심으로 움직이지 않으면 누가 노래를 부르고 있는지 알 수 없을 때가 있었습니다. 물론 저는 키가 작습니다. 그런데 쉬는 시간에 손님과 자리를 바꿨는데, 키가 크지 않은 그 사람은 우리 앞에 있는 사람이 유난히 키가 크지 않음에도 불구하고 여전히 문제가 있었습니다! 어쩌면 이것은 저렴한 좌석에 더 적합한 공연일까요?
대체로, 해변 정말 실망스럽습니다. Vosk는 선정적인 농담, 고음, 상징적으로 대담한 여주인공에게 모든 것을 바칩니다. 조연은 노래하고, 춤추고, 작은 부분과 얇게 쓰여진 캐릭터를 연기하도록 요청받습니다. 감독들은 미들러와 영화의 팬들에게 어필하기 위해 영화의 요소들과 미들러의 폭넓은 영향력을 엮으려고 노력합니다. 그러나 결국 이 쇼는 Dart의 실망스러운 글로 인해 파멸을 맞았습니다.
해변 현재 브로드웨이에 있으며 올 가을 전국 투어를 시작할 예정입니다.
