Các luật sư đại diện cho BBC đã viết thư cho Tòa án Quyền điều tra (IPT) về cáo buộc rằng một trong những nhà báo của họ đã bị cảnh sát giám sát.
Sở cảnh sát Bắc Ireland (PSNI) bị cáo buộc đã theo dõi nhà báo Vincent Kearney trong quá trình làm việc của ông vào năm 2011. Điểm sáng phim tài liệu điều tra tính độc lập của cơ quan giám sát cảnh sát ở Bắc Ireland.
Kearney, hiện là biên tập viên miền Bắc của RTE, cho biết các nhà báo phải được tự do thực hiện công việc của mình mà không sợ cảnh sát có thể bí mật cố gắng xác định nguồn tin của họ. Anh ấy nói rằng anh ấy quyết tâm tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra.
Các cáo buộc xuất hiện trong phiên điều trần của IPT vào tháng 2 sau khi các nhà báo Trevor Birney và Barry McCaffrey khiếu nại rằng họ đã bị PSNI giám sát bất hợp pháp sau khi thực hiện một bộ phim tài liệu vạch trần sự thất bại của cảnh sát trong việc điều tra vụ sát hại sáu người vô tội bởi một kẻ tấn công. nhóm bán quân sự.
Cảnh sát Durham, hợp tác với PSNI, đã đột kích vào nhà của các nhà báo và công ty sản xuất phim Fine Point Films, như một phần của “chiến lược bí mật” nhằm xác định nguồn gốc của một tài liệu bị rò rỉ.
Cảnh sát trưởng của PSNI đã xin lỗi về các cuộc đột kích bất hợp pháp và đồng ý bồi thường thiệt hại 875.000 bảng Anh sau khi các nhà báo được Chánh án Bắc Ireland miễn tội vào năm 2019.
Sau đó, các nhà báo đã yêu cầu Tòa án Quyền điều tra điều tra xem liệu họ có bị cảnh sát giám sát một cách bất hợp pháp hay không.
Giám sát điện thoại và email
Trong phiên điều trần vào tháng 2, PSNI thừa nhận rằng họ đã truy cập trái phép dữ liệu điện thoại của McCaffrey vào năm 2013. Điện thoại của McCaffrey cũng bị Cảnh sát Metropolitan giám sát vào năm 2011 và có thông tin cho rằng Cảnh sát Durham đã cố gắng truy cập vào email công việc của Birney vào năm 2018.
LR: Barry McCaffrey, nghị sĩ Grahame Morris và Trevor Birney bên ngoài tòa án vào tháng 2 năm 2024
Những tiết lộ được đưa ra trong vụ án cho thấy Kearney cũng đã bị cảnh sát giám sát khi làm phim tài liệu cho đài BBC. Điểm sáng loạt.
Người phát ngôn của BBC cho biết: “Chúng tôi đã chỉ thị cho các luật sư viết thư cho Tòa án Quyền điều tra về cáo buộc PSNI giám sát dữ liệu điện thoại liên quan đến công việc của Vincent Kearney trong thời gian anh ấy làm việc với BBC, liên quan đến BBC Bắc Ireland. Điểm sáng chương trình phát sóng năm 2011.”
Người phát ngôn nói thêm: “Chúng tôi nghĩ rằng có liên quan đến các vấn đề nghiêm trọng về lợi ích công cộng, bao gồm cả những tác động bất lợi mà việc giám sát có thể gây ra đối với các cuộc điều tra và quyền tự do báo chí”.
Các tuyên bố liên quan đến Kearney năm 2011 Điểm sáng phim tài liệu, Người tố giác và người giám sátbáo cáo về cuộc khủng hoảng tại Văn phòng Thanh tra Cảnh sát và điều tra xem công việc của cơ quan giám sát PSNI đã bị ảnh hưởng bởi những khó khăn nội bộ như thế nào.
Kearney cho biết: “Chương trình đã điều tra các cáo buộc rằng tính độc lập của Thanh tra Cảnh sát đã bị xâm phạm và chương trình đã không điều tra các khiếu nại về hoạt động của cảnh sát một cách nghiêm túc.”
Chương trình đã dẫn đến lời kêu gọi từ chức của thanh tra viên vào thời điểm đó, Al Hutchinson, và ông đã tuyên bố ý định từ chức ngay sau khi chương trình được phát sóng.
Kearney nói: “Tôi lo ngại rằng cảnh sát có thể đã cố gắng xác định các nguồn thông tin trong một chương trình thực chất là về tính độc lập của văn phòng Thanh tra Cảnh sát.”
Ông nói thêm: “Các nhà báo phải được tự do thực hiện công việc của mình mà không sợ cảnh sát có thể bí mật cố gắng xác định nguồn tin và tôi quyết tâm tìm hiểu xem chuyện gì đã xảy ra”.
Cuộc điều tra của Ban Cảnh sát
Các cáo buộc mới nhất được đưa ra khi Ban Cảnh sát Bắc Ireland đang tiến hành điều tra các cáo buộc rằng PSNI đã thực hiện giám sát các luật sư và nhà báo bằng cách truy cập dữ liệu điện thoại của họ để xác định nguồn tin của họ.
Cảnh sát trưởng của PSNI, Jon Boutcher, đã giao một báo cáo bí mật cho Ban Kiểm soát vào tháng 4 theo yêu cầu của các thành viên hội đồng.
Chúng tôi vô cùng lo ngại rằng những tiết lộ cho đến nay trong vụ án này cho thấy một mô hình giám sát bí mật của cảnh sát bí mật đối với các nhà báo và những người bảo vệ nhân quyền khác ở phạm vi rộng hơn nhiều.
Patrick Corrigan, Tổ chức Ân xá Quốc tế
Báo cáo, đã được chuyển cho cố vấn nhân quyền của Ban Chính sách, John Wadham, được hiểu là gợi ý rằng PSNI có thể đã liên quan đến tới 18 vụ giám sát chống lại các nhà báo và luật sư.
Hiệp hội Luật sư Bắc Ireland cũng đã viết thư cho Boutcher yêu cầu giải thích về những tiết lộ trong báo cáo, bao gồm cả “cơ quan có thẩm quyền theo luật định hoặc cơ quan khác thực hiện bất kỳ hoạt động giám sát nào như vậy”.
Patrick Corrigan, giám đốc Bắc Ireland của Tổ chức Ân xá Quốc tế, đã kêu gọi các nhà báo và tổ chức truyền thông khác khiếu nại với IPT nếu họ lo ngại về sự giám sát của PSNI.
Ông nói: “Chúng tôi vô cùng lo ngại rằng những tiết lộ cho đến nay trong vụ án này cho thấy một mô hình giám sát bí mật của cảnh sát bí mật đối với các nhà báo và những người bảo vệ nhân quyền khác ở phạm vi rộng hơn nhiều”. “Tự do báo chí, bao gồm cả quyền bảo vệ nguồn tin, là nền tảng của bất kỳ xã hội tôn trọng quyền nào.”
Daniel Holder, Giám đốc Ủy ban Hành chính Tư pháp, cho rằng cần phải có trách nhiệm giải trình đầy đủ. Ông nói: “Vấn đề về mức độ và tính hợp pháp của việc giám sát PSNI đối với các nhà báo, luật sư và các thành viên tiềm năng khác của xã hội dân sự thực sự cần phải được giải quyết ngay bây giờ”.
Jon Boutcher đã nói với Ban Kiểm soát vào tháng 4 rằng anh ấy sẽ cung cấp phiên bản công khai của báo cáo.
IPT dự kiến sẽ tiếp tục điều trần về các cáo buộc giám sát bất hợp pháp đối với Birney và McCaffrey vào cuối năm nay.