MapQuest는 ‘Lake America’라는 이름을 거부한 후 App Store에서 1위를 차지했습니다.

자동차 여행을 떠나기 전에 MapQuest 경로를 인쇄한 것을 기억하는 사람이라면 내비게이션 서비스가 인터넷 역사의 작은 상자에 속하는 것처럼 느껴질 수도 있습니다. 분명히 복귀에 필요한 것은 도널드 트럼프 대통령이 수역을 무엇이라고 부를지에 대한 또 다른 논쟁을 시작하는 것뿐이었습니다.

뉴욕과 캐나다 온타리오 주 사이에 위치한 온타리오 호수는 트럼프 대통령과 캐나다 무역 전쟁의 최전선이 되었습니다. 8월 27일, 트럼프는 연방 기관에 30일 이내에 온타리오 호수의 이름을 “레이크 아메리카(Lake America)”로 바꾸도록 지시하는 행정 명령에 서명했습니다. 왜? 트럼프 대통령은 캐나다가 “무역에서 오랫동안 우리를 속여 왔다”고 말했다.

MapQuest는 이를 거부했고 사용자들은 분명히 그 답변을 좋아했습니다. 30년 된 이 서비스는 Apple의 미국 및 캐나다 앱 스토어에서 무료 앱 중 1위를 차지했습니다.

회사는 다른 반항적인 게시물과 함께 X에 “우리는 그것을 바꾸지 않을 것입니다”라고 썼습니다.

이 트윗은 현재 사용할 수 없습니다. 로드 중이거나 제거되었을 수 있습니다.

이 트윗은 현재 사용할 수 없습니다. 로드 중이거나 제거되었을 수 있습니다.

이 트윗은 현재 사용할 수 없습니다. 로드 중이거나 제거되었을 수 있습니다.

AppFigures 데이터에 따르면 MapQuest는 일요일에 미국과 캐나다에서 약 80,000건의 iOS 다운로드를 기록했습니다. 이는 8월 초 일일 평균 약 500건에서 증가한 수치입니다. Google Play 다운로드는 하루 약 1,000건에서 토요일에는 20,000건으로 증가했습니다.

맵퀘스트(MapQuest)는 8월 30일 총 다운로드 수 10만 건을 돌파해 10년 만에 최고의 서비스를 제공한 것으로 알려졌다. 그리고 이러한 다운로드는 아직 열리지 않은 상태로 남아 있었던 것 같습니다. 회사는 사용량이 약 50배 증가했다고 밝혔는데, 이는 사람들이 진정으로 기존 내비게이션 앱에 또 다른 기회를 주고 있음을 시사합니다.

MapQuest의 총책임자인 Doug Berger는 Business Insider에 “사람들은 다운로드를 통해 이야기를 나눴습니다.”라고 말했습니다. “그들은 친숙한 이름의 지도 앱을 원합니다.”

매쉬 가능한 광속

재미있게도 MapQuest는 한때 길을 잃는 것과 거의 동의어였습니다. 1996년에 시작된 이 서비스는 수백만 명의 사람들이 인쇄하여 운전할 때 가져갈 수 있는 단계별 방향 안내를 생성하여 수백만 명의 사람들에게 온라인 내비게이션을 소개하는 데 도움을 주었습니다. 그러나 운전자가 회전을 놓친 경우에는 자동 경로 재설정이 이루어지지 않았습니다. 조수석에 탄 누군가가 그 문제를 해결해야만 했습니다. (Z 세대의 헐떡거림 큐)

그러다가 내장된 자동차 내비게이션 시스템과 스마트폰이 등장했고, 집을 떠나기 전에 더 이상 경로를 인쇄할 이유가 별로 없었습니다. 2008년에는 Google 지도가 MapQuest를 추월하여 한때 지배적이었던 서비스를 인터넷 초기 시대를 상기시키는 서비스로 변모시켰습니다.

그러나 MapQuest는 그 이후로 그 시대를 농담의 일부로 만들었습니다. Trump가 연방 기관에 2025년에 “Gulf of America”를 채택하라고 명령한 후 MapQuest는 X가 15년 동안 지도를 업데이트하지 않았고 더 이상 방법을 기억하지 못하기 때문에 이전 이름을 유지하고 있다고 농담했습니다. 회사는 나중에 사람들이 원하는 대로 라벨을 붙일 수 있는 공식 “자신만의 걸프 이름 지정” 생성기를 만들었습니다.

이번에 MapQuest는 도구를 다시 가져와 사용자가 Lake Ontario의 이름을 직접 바꾸도록 초대했습니다.

이 트윗은 현재 사용할 수 없습니다. 로드 중이거나 제거되었을 수 있습니다.

Berger는 8월 31일 성명에서 “우리는 멕시코만에서 했던 것과 동일한 접근 방식을 취했습니다. 즉, 대화에 참여하고 사람들에게 익숙한 이름을 유지하는 앱을 제공하는 것입니다”라고 말했습니다.

반면 구글 지도는 반대 방향으로 나아갔다. 8월 29일 토요일, 회사는 이름이 미국 지명 정보 시스템에 공식적으로 추가된 후 미국 사용자에게 “Lake America” ​​라벨을 출시하기 시작했습니다. 캐나다인에게는 “Lake Ontario”가 계속 표시되지만 다른 지역의 사용자에게는 두 이름이 모두 표시됩니다. 구글은 이번 변경은 공식 정부 소식통이 사용하는 이름을 반영하는 오랜 정책에 따른 것이라고 밝혔습니다. 또한 2025년에 멕시코만(Gulf of Mexico)의 이름을 빠르게 변경했습니다.

반면, 애플 지도에는 ‘온타리오 호수’가 계속 표시되었습니다. 8월 31일 더그 버검 내무장관은 트럼프 대통령이 애플에 직접 연락해 이름 업데이트를 요청했다고 말했다. 9월 1일부터 애플은 미국 사용자들에게 새로운 이름을 표시하기 시작했습니다. Apple은 작년에 멕시코만/미국에 진출했을 때도 같은 패턴을 따랐습니다.

캐나다 지도자들은 새 이름을 단호히 거부했습니다. 마크 카니 총리는 온타리오 호수가 Wendat 단어에서 유래했다고 지적했습니다. 온타리아이오‘호수는 아름답다, 호수는 크다’라는 뜻이다. 그 이름은 400년이 넘었습니다. “캐나다인들은 또한 현실의 이름을 지정하는 것이 온타리오 호수라고 부르는 것을 의미한다는 것을 알고 있습니다. 그때, 지금, 그리고 항상”이라고 그는 덧붙였습니다.

더그 포드 온타리오 총리는 트럼프의 명령을 “뭔가 이상한 것”에 비유했다. 토요일 밤 라이브“라며 “아무도 이곳을 레이크 아메리카라고 부르지 않을 것”이라고 주장했다.

MapQuest가 한 번의 바이러스성 주말을 지속적인 부활로 전환할 수 있는지 여부는 아직 알 수 없습니다. 그러나 수년 동안 Google과 Apple의 그늘에 가려진 후 마침내 방향을 바꾸지 않고 다시 정상으로 돌아오는 길을 찾았습니다.